Godot Remote APP
But it need to integrate a module to your custom Godot Engine build.
Module and instructions can be found in my repository: https://github.com/DmitriySalnikov/GodotRemote
The pre-compiled binaries for the editor can be found on itch.io: https://dmitriysalnikov.itch.io/godot-remote