Таӈпыӈыԓ Луканэн

Kutsal Yazıları incelemek için Chukchi'de uygulama

Uygulama, Chukchi dilinin ana dilini konuşanların yanı sıra onunla ilgilenenlere yöneliktir. Luka İncili'nin Chukchi diline çevirisini içerir, İncil Çeviri Enstitüsü'nden İncil çalışmaları ve dilbilim alanında bir grup uzman tarafından gerçekleştirilir.

Bu uygulama Kutsal Yazıları inceleme fırsatı sunar. Hem Chukchi çevirisini hem de istenirse paralel olarak bağlanabilen Rusça Sinodal çevirisini içerir. Kullanıcılar, ayetleri farklı renklerde vurgulayabilir, yer imleri yerleştirebilir, not yazabilir, okuma geçmişini görüntüleyebilir.

Ek ayrıca İncil'deki yerlerin haritalarını ve İncil'in kendi metninde atıfta bulunulan kısa bir anahtar terimler, coğrafi isimler ve özel isimler sözlüğü içerir. Online olarak ses dinlemek de mümkündür. Metni takip etmeyi kolaylaştırmak için, dinlerken Chukchi metninde sesli cümle renkle vurgulanır.