Norae: Learn Real Korean

توقف عن دراسة اللغة الكورية، وابدأ بمشاهدتها.

نورا عبارة عن منصة لعرض مقاطع فيديو كورية قصيرة حقيقية: مدونات فيديو، مقابلات في الشوارع، جولات تسوق، وملخصات مسلسلات يشاهدها الناس بالفعل، مع ترجمة تظهر كلمة بكلمة أثناء نطقها.

انقر على أي كلمة لا تعرفها. ستفهم معناها من سياق الجملة، وليس من قاموس. احفظها، وستعود لاحقًا، مرتبطةً بالمقطع الذي سمعتها فيه أول مرة.

كيف يعمل؟

• ترجمة كورية وإنجليزية متزامنة، مع إضاءة كل كلمة لحظة نطقها.

• انقر على الكلمة لمعرفة معناها في ذلك السطر، وشكلها في القاموس، وكيفية استخدامها.

• الكلمات التي تحفظها تعود إليك كبطاقات مراجعة تُعيد تشغيل المقطع الذي وجدتها فيه.

• الجذور: الكلمات التي تحفظها، مُجمّعة حسب الحرف الصيني المشترك بينها، فمثلاً كلمة "학교" تُضيف "학생" و"과학" معها.

• سرعة 0.75x و0.5x على أي مقطع، للجمل التي قد تفوتك.

• موجز مُنشأ من المستوى الذي تختاره، بدءًا من يومك الأول في تعلم الهانغول.

صُمم لمن يشاهدون بالفعل.

إذا كنت تقضي ساعة يوميًا في التصفح، فإن تطبيق نورا يُوظّف هذه الساعة. عشر دقائق تُتيح لك حفظ مجموعة من الكلمات التي ستبقى عالقة في ذهنك، لأنك صادفتها في سياق حقيقي.
... لا لوم على مشاهدة الفيديوهات المتتالية. لا أحكام مسبقة.

تُعرض الفيديوهات على مشغل يوتيوب الرسمي، وهي ملكٌ لمنشئيها. كل مقطع فيديو يُعيد الزائر إلى قناته الأصلية.

الاشتراك
يبلغ سعر Norae Pro 49.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا مع أول 7 أيام مجانًا، أو 9.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بدون فترة تجريبية. لا تفرض جوجل أي رسوم حتى انتهاء الفترة التجريبية. بعد ذلك، يُجدد الاشتراك تلقائيًا بنفس السعر حتى تقوم بإلغائه، وهو ما يمكنك فعله في أي وقت من خلال قسم "الاشتراكات" في متجر Play. الأسعار بالدولار الأمريكي وتختلف حسب المنطقة.

سياسة الخصوصية: https://tcfusion.dev/norae/privacy.html
شروط الاستخدام: https://tcfusion.dev/norae/terms.html