Painometer

مقياس الألم هو تطبيق للهواتف الذكية يُستخدم لتقييم وتسجيل شدة الألم مع مرور الوقت. يتضمن التطبيق أربعة من أكثر مقاييس شدة الألم شيوعًا: مقياس ألم الوجوه المُعدّل (FPS-R)، والمقياس العددي (NS)، والمقياس التناظري البصري (VAS)، ومقياس التناظري اللوني (CAS). كما يُمكّن المستخدمين من تحديد أماكن الألم في أجسامهم. وهو متوفر بعدة لغات: الكتالونية، والإسبانية، والفرنسية، والإنجليزية، والبرتغالية.

طُوّر هذا التطبيق واختبره فريق ALGOS - مجموعة أبحاث الألم، التابع لجامعة روفيرا إي فيرجيلي (URV). للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: http://www.dolorinfantil.urv.cat. هذا التطبيق مُصمّم لمُختصي الرعاية الصحية والمرضى. لا يُغني استخدام مقياس الألم عن علاقة الطبيب بالمريض. طُوّر المحتوى من قِبل علماء نفس مُتخصصين في تقييم وعلاج الألم، تابعين لجامعة روفيرا إي فيرجيلي. المطوّرون هم مهندسو معلومات عن بُعد ومهندسو حاسوب.

يلتزم محررو ومديرو Painometer بمراجعة محتوى التطبيق ووظائفه بناءً على أحدث الأدلة العلمية والتقنية.

مقالات حول Painometer:
[1] دي لا فيغا ر، روزيت ر، كاسترليناس إي، سانشيز-رودريغيز إي، سولي إي، ميرو جيه. تطوير واختبار Painometer: تطبيق للهواتف الذكية لتقييم شدة الألم. مجلة الألم 2014؛ 15: 1001-7. doi:10.1016/j.jpain.2014.04.009.

[2] كاسترليناس إي، سانشيز-رودريغيز إي، فيغا ر، دي لا، روزيت ر، ميرو جيه. التوافق بين النسخ اللفظية والإلكترونية لمقياس التقييم العددي (NRS-11) عند استخدامه لتقييم شدة الألم لدى المراهقين. مجلة الألم السريرية 2015؛ 31: 229-34. doi:10.1097/AJP.0000000000000104.

[3] سانشيز-رودريغيز إي، دي لا فيغا ر، كاسترليناس إي، روزيت ر، ميرو ج. تطبيق إلكتروني لتقييم شدة الألم: خصائص الصلاحية وتوافق تقارير الألم عند استخدامه مع الشباب. مجلة طب الألم، 2015؛ 16: 1982-1992. doi:10.1111/pme.12859.

[4] سانشيز-رودريغيز إي، كاسترليناس إي، دي لا فيغا ر، روزيت ر، ميرو ج. حول القياس الإلكتروني لشدة الألم: هل يمكننا استخدام مقاييس مختلفة لشدة الألم بالتبادل؟ مجلة علم النفس الصحي، 2016. doi:10.1177/1359105316633284.

حول استخدام مقياس FPS-R:
أُعيد إنتاج مقياس وجوه الألم المُنقّح بإذن من الجمعية الدولية لدراسة الألم® (IASP).
المصدر الأصلي: هيكس سي إل، فون باير سي إل، سبافورد بي، فان كورلار آي، جوديناف بي. مقياس وجوه الألم - مُنقّح: نحو مقياس مُشترك في قياس ألم الأطفال. PAIN® 2001؛ 93:173-183
مقياس وجوه الألم - مُنقّح (FPS-R)، حقوق الطبع والنشر ©2001، الجمعية الدولية لدراسة الألم، مستخدم بإذن. www.iasp-pain.org/FPSR

حول استخدام مقياس CAS:
أُعيد إنتاج مقياس الألوان التناظرية بإذن من المؤلفين.
المصدر الأصلي: ماكغراث بي إيه، سيفرت سي إي، سبيتشلي كي إن، بوث جيه سي، ستيت إل، جيبسون إم سي. مقياس تناظري جديد لتقييم ألم الأطفال: دراسة أولية للتحقق. PAIN® 1996؛ 64: 435-43