Nasz Olsztyn

「Our Olsztyn」は、オルシュティン市民向けのサービス、情報、特典を一つにまとめたアプリです。

オルシュティンで納税されている方は、市民向けの優遇措置をご利用いただけます。30日間有効の公共交通機関パスを通常130ズウォティのところ90ズウォティで購入できるほか、駐車料金の割引、地元の提携企業、レストラン、自治体、スポーツ施設、文化施設などでの割引も受けられます。

オルシュティンで納税されている保護者の方は、19歳までのお子様と青少年に公共交通機関の無料利用を提供できます。

アプリでは、オルシュティン市内のルート検索、時刻表の確認、チケットの購入も可能です。

「Our Olsztyn」は、オルシュティンの最新情報もお届けします。興味のあるエリアを選択すると、改修工事、故障、交通規制、その他の重要な変更など、そのエリアで発生する重要な情報に関する通知を受け取ることができます。


オルシュティンのニュースや、市内で開催されるコンサート、スポーツ、文化イベント、家族向けイベントなどに関する情報もご覧いただけます。

*一つの街。一つのアプリ。より多くのメリット。*