Tafheem-ul-Quran by Syed Abul

Tafheem-ul-Quran-ウルドゥー語の翻訳とMoulanaSyed Abul AlaMoududiによるオーディオ形式のタフスィールを備えた完全なコーラン。彼がこの偉大な任務を完了するのに1942年から1972年まで30年かかりました。ウルドゥー語を理解しやすいクルアーン「タフィーム・ウル・コーラン」に関するモードディの翻訳と解説は、今日存在するそのような作品の中で最高のものの1つとしてランク付けされています。多くの初期の翻訳者とは異なり、Moududiは、詩の背後にある歴史的な理由を含め、預言者のスンナ（sas）からのQur'anicの詩の説明を提供する標準的な手法を使用しています。