Bilingual Books: Parallel Read

Билингва книги и двуязычное чтение с приложением Smart Book (2books) — параллельный текст показывает оригинал и перевод одновременно, помогая учить английский, испанский, немецкий, итальянский и французский. Английский по книгам, учить иностранный по книгам, учить языки с книгами, читай книги и учи языки — книги с переводом превращают чтение в естественный способ освоить язык.

Изучение языков чтением и изучение английского чтением работают просто: читаешь книги в оригинале с переводом, а любое слово или абзац переводятся в одно касание. Метод Ильи Франка, адаптированные книги на английском, простые тексты на английском и двуязычные тексты — оригинал и перевод всегда рядом.

Тексты на английском с переводом, тексты на испанском, тексты на немецком и тексты на французском с переводом — параллельные тексты для всех уровней. Перевод во время чтения и перевод абзаца работают мгновенно: переводчик в книге, читалка с переводом и читалка для изучения языков — всё в одном.

Основные возможности:

• Билингва книги и двуязычные книги — параллельное чтение на двух языках одновременно без отрыва от истории
• Книги с переводом — мировая литература в оригинале с параллельным переводом, ридер с переводом и параллельная читалка для всех уровней
• Перевод во время чтения — длинное или двойное нажатие переводит слово или абзац. Переводчик в книге работает с ChatGPT, Gemini, Claude, DeepL, Yandex, Microsoft, Google Translate, Papago. Создавай свои промпты для AI
• Поддержка FB2, EPUB, TXT — загружай учебные книги для изучения языка
• Голосовое воспроизведение (TTS) — слушай произношение носителей
• Встроенный словарь иностранных слов — сохраняй слова с контекстом, экспортируй в Anki, ReWord. Выучить слова из книги с интервальным повторением
• Бионическое чтение и режим bionic reading — выделение начала слов ускоряет чтение и учёбу
• Чтение субтитров — импортируй .srt файлы с параллельным переводом
• Оффлайн режим — учи язык без интернета
• Контекстный перевод — Reverso Context покажет примеры предложений со словом
• Статистика учёбы — прогресс, словарный запас и время чтения

Языки и книги для изучения:

• Английский — учить английский по книгам, английские книги, читать английские книги, читать книги на английском с переводом, читать книги на английском бесплатно. Тексты на английском, чтение английских текстов и читать английский текст для всех уровней
• Испанский — учить испанский по книгам, испанские книги, читать испанские книги, читай книги на испанском, читать книги на испанском языке, читать на испанском, чтение на испанском языке, чтение испанских текстов, читать испанский текст
• Немецкий — учить немецкий по книгам, немецкие книги, читать немецкие книги, читать книги на немецком с переводом, читать на немецком, тексты на немецком, чтение на немецком языке
• Французский — учить французский по книгам, французские книги, читать французские книги, читать книги на французском, читать на французском, французское чтение и чтение на французском языке
• Итальянский — учить итальянский по книгам, итальянские книги, читать итальянские книги, читать книги на итальянском, читать на итальянском, книги на итальянском языке, книги на итальянском с параллельным переводом, тексты на итальянском с переводом
• Иностранный — учить иностранный по книгам, иностранные книги, читать иностранные книги, чтение книг на иностранном языке, книги на иностранном языке с переводом, тексты на иностранном
• Учить корейский язык, китайский, турецкий, грузинский, сербский, тайский и другие восточные и редкие языки

Двуязычная библиотека и языковая библиотека книг на иностранном языке пополняется каждую неделю. Чтение на иностранном языке и чтение на двух языках — методы, по которым язык учат носители. Ридер с параллельным текстом, параллельный ридер и приложение для изучения английского по книгам — для двуязычного чтения.

Начни читать в оригинале с переводом — и язык останется с тобой.

Read bilingual books with parallel text. Supports ColorDict.