Cantonese Pronunciation App

CanPro (приложение для изучения произношения кантонского диалекта) — это мобильное языковое приложение для отработки произношения кантонского диалекта и изучения распространенных выражений кантонского диалекта. В этом приложении пользователям необходимо сопоставить китайские иероглифы в выражении кантонского диалекта с их соответствующими латинизированными формами после прослушивания произношения. Выражения CanPro были выбраны на основе частоты использования из оцифрованной базы данных кантонского языка, содержащей около 800 000 символов (https://hkcc.eduhk.hk/). Эта бета-версия содержит 99 выражений. Позже будет добавлено больше выражений.

Приложение было разработано, чтобы помочь изучающим кантонский диалект практиковать свои навыки произношения и изучать распространенные разговорные выражения кантонского диалекта. Мы надеемся, что это поможет учащимся обрести больше уверенности в использовании кантонского диалекта в повседневной жизни, а также лучше интегрироваться в местное сообщество.

Разработка CanPro была поддержана внутренним финансированием Knowledge Transfer от Университета образования Гонконга. CanPro завоевал серебряную медаль на Женевской выставке изобретений в марте 2021 года.

Разработчик: д-р Энди Чин (EdUHK) и д-р Патрик Чу (внешний соавтор)

Благодарность
Этот проект был поддержан и профинансирован внутренним Фондом передачи знаний из Образовательного университета Гонконга.