天下とるゆえ博打でござる 〜借金あるから第3弾！〜

"Borç nedeniyle kumar" ın 3. taksiti!
Borç serisinin son çalışması bir zaman kayması! ?

Kumar oynamayı seviyorum, Onechan'i seviyorum ama çalışmaktan nefret ediyorum.
Param biterse, Bay Yome'nin kazandığı parayı harcayacağım.
Böyle bir adam yardım edemez ama geçmişe geri döner!
Hayatımı değiştirmek için kumarla elimden geleni yapacağım (gülüyor)

Sahne, bize Japonya'daki Edo dönemini hatırlatan bir atmosferde geçiyor.
Kumar da [sumo], [chohanbakuchi] ve [oichokabu], bu çağa özgü bir şey.
Ek olarak, muhteşem bir oyun alanının tadını çıkarabilirsiniz!

Yedi gün sonra, [Tribute] haraç almaya gelecek.
O zamana kadar, kumarı kazanın ve paranızı hazırlayın.
Parayı alamadığımda ...

Yome'nin kumar için çalışmasına izin verelim.
Kumar oynayarak para kazanmak için elimden geleni yapacağım.

Kumar oynayarak kazanırsanız, oyun alanında Oneechan ile eğlenelim!
Çok fazla hediye verirseniz, size avantaj sağlayacak bir eşya verebilir.

Kumarla tersine dönen bir hayatınız var mı?
Hayatımın dibi olacak ...

Edo döneminin hayatının tadını çıkarırken böyle bir adamın hayatını yaşayabileceğiniz bir uygulamadır.