Janggi: Korean Chess Game

長棋 (장기) — 手機上的韓國西洋棋。暢玩正宗的 9×10 棋盤遊戲，體驗完整的錦標賽規則、讀秒計時器和完整的

存檔庫。離線暢玩。無廣告。無需註冊。

▶ 什麼是長棋？

長棋 (장기) 是韓國象棋的變體。兩支軍隊－楚（藍色）

和漢（紅色）－在 9×10 的棋盤上競相將死對方的將軍。

棋子放置在交叉點上，而不是方格上。將軍始終
在其 3×3 的宮殿內。

大砲可以跳過一個棋子。

馬和象可以被阻擋。

這是一款考驗耐心、

策略跳躍和宮廷殘局的遊戲。

如果您了解國際象棋或中國象棋，您會感到賓至如歸——但長棋有其獨特的節奏和深度。

▶ 正宗比賽規則

按照現代韓國國際象棋聯合會/現代長棋標準制定。無任何自定規則。

• 四種經典開局陣型（마상마상 / 상마상마 / 마상상마 / 상마마상）

• 長將判負

• 雙過棋判和

• 四次重複觸發子力計數

• 50步驟規則（100步驟）適用於局面平靜的情況

• 無合法走法且未被將軍時自動過棋

如果您曾向韓國老師或書籍學習過長棋，這些規則會讓您感覺很順手。

▶ 讀秒時鐘 (秒讀 / 초읽기)

亞洲風格的計時控制，提供五種比賽預設模式：

• 閃電戰 — 1 分 + 10 秒 × 3

• 快棋 — 3 分 + 10 秒 × 3

• 經典賽 — 30 分 + 60 秒 × 5

• 無時間限制 — 用於休閒練習

每次成功落子後，讀秒週期都會重新開始，就像在真正的棋盤上一樣。



▶ 永不輸棋

所有正在進行的對局都會自動儲存。關閉應用程式、更換手機、幾天後再回來——你的棋局依然存在。點擊“繼續遊戲”即可繼續。


每局結束的對局都會自動儲存到你的棋局庫。

瀏覽最多 50 盤歷史對局，重玩任一盤，將完整走棋記錄複製到剪貼板，或匯入好友分享的對局。

• 自動儲存目前對局，一鍵恢復

• 儲存的對局庫，包含完整走棋記錄

• 以標準韓文記譜法匯出至剪貼簿

• 貼上文字即可匯入任何已匯出的對局

▶ 兩種遊戲模式

• 兩人在同一裝置上輪流對弈

• 對戰電腦（你執掌趙，電腦執掌韓）

無需網路連線。無需註冊帳號。無廣告。無追蹤。

▶ 美觀易用

• 淺色和深色主題，均通過 WCAG AA 對比標準驗證

——無論白天黑夜，都能呵護雙眼

• 主題自動切換，跟隨您的系統設定

• 可選擇傳統漢字（將、士、象、馬、車、包包、卒）或簡易拉丁字母




• 座標標籤，方便學習棋譜

• 可翻轉棋盤，切換玩家視角

• 走棋、吃子、將軍和遊戲結束都有觸覺回饋

• 三種語言：英語、韓語、波蘭語

▶ 專為學習者打造

• 應用內四步驟教程，涵蓋棋子移動、阻擋規則、加農炮

螢幕、宮廷機制以及遊戲結束方式

• 視覺提示：合法走法以點表示，吃子以圓環表示，

最後一步棋高亮顯示，將軍圓環

• 韓式記譜法（R91xC91，K54-44+） H21-22#) — 與韓國《長棋》書籍中使用的記譜法相同

• 隨時撤銷任何一步棋，探索各種變化

▶ 為什麼選擇《長棋》？

《長棋》是韓國最受歡迎的棋類遊戲之一，從

城市公園到全國錦標賽，到處都能看到它的身影。它比國際象棋更快，

比象棋更具戰術性，而宮廷將領

創造出其他任何象棋變體都無法比擬的殘局難題。

無論您是亞洲棋類遊戲的新手，還是正在探索

不同棋類的象棋玩家，亦或是想要

隨時隨地體驗錦標賽等級規則的《長棋》老玩家－這款應用程式都適合您。