AVB Multiversi APP
نسخة بورنيو من الكتاب المقدس، الكتاب المقدس باللغة الماليزية
يتم تقديمها بلغة عالية الجودة وسلسة وساحرة، للتحدث إلى الجيل الحالي بلغتهم القلبية.
AVB هي ترجمة باللغة البهاسا الماليزية واستغرق إكمالها 15 عامًا. تعتبر الترجمة الدقيقة للنص الأصلي أمرًا ضروريًا للمساهمة في بناء الكنيسة الماليزية.
"كثيرًا ما أخبر الكثير من الناس أن العديد من الترجمات الأخرى تشرح العقل، لكن AVB يتحدث إلى القلب."
- رئيس مؤتمر الثالوث السنوي بالكنيسة الميثودية الماليزية القس. تي جياكومار.
الروح الماليزية
عندما أوشكت جهود الترجمة على الانتهاء، أدرك المترجمون العاملون في شبه الجزيرة الماليزية أن الأصدقاء ذوي التفكير المماثل من صباح وساراواك مهمون لتبني هذه الترجمة الجديدة والحفاظ عليها.
يحرك الله قلوب القادة مثل القس داتوك. جيري دوسينج من مؤتمر إنجيل بورنيو (SIB)، الذي ظل يضغط منذ فترة طويلة من أجل ترجمة BM عالية الجودة للكتاب المقدس. في الوقت المناسب من الله، التقى الطرفان، من الغرب والشرق، وبدأا في إنشاء "شبكة الأدب والكتاب المقدس" (شبكة LAB)، بمهمة نشر الكتاب المقدس الجديد BM، وكذلك إنتاج موارد كتابية أخرى.
وبمبادرات مماثلة، وبنفس الروح والرسالة من شرق ماليزيا وغرب ماليزيا، نقدم نسخة بورنيو من الكتاب المقدس ككتاب مقدس بروح ماليزية.
عملية الترجمة
وفر اللورد نواة فريق يتكون من مترجم رئيسي ومترجم محترف بدأ العمل عام 1998. وساهم لغويون ومعلمون ذوو كفاءة عالية في لغة الملايو الكلاسيكية والحديثة بخبراتهم في الاهتمام بفن اللغة وتعزيز وضوح معنى اللغة. الكلمات، بينما يركز المترجمون – المترجمون الآخرون بشكل أكبر على الدقة اللاهوتية والإخلاص للقصد الأصلي لمؤلف الكتاب. ثم يتم اختبار مسودة نص الكتاب المقدس من قبل المتحدثين الأصليين. تم إجراء المزيد من المراجعات من قبل فريق من المستشارين يتكون من خبراء في اللغة العبرية واليونانية واللاهوتيين.
علاوة على ذلك، يتم استخدام أحدث برامج ترجمة الكتاب المقدس بشكل كامل لتنسيق المفردات والمصطلحات الكتابية الرئيسية ومقاطع الكتاب المقدس المتوازية أو المتكررة في عدة أماكن، من أجل مطابقة دقة الترجمة النصية في اللغة الأصلية.
ولا ينبغي استبعاد قادة الكنيسة الرئيسيين الذين يقدمون الإشراف والدعم الروحي لفريق الترجمة طوال مدة المشروع.
نحن نصادق على أن AVB هو كتاب مقدس عالي الجودة، بلغة سلسة وساحرة ليستمتع بها الجيل الجديد.
الحمد لله!
جون
admin@borneosabda.org
= أفب | لغة الملايو الكتاب المقدس | بي ام الكتاب المقدس | لغة الملايو الكتاب المقدس | بورنيو الكتاب المقدس =
قراءة المزيد
يتم تقديمها بلغة عالية الجودة وسلسة وساحرة، للتحدث إلى الجيل الحالي بلغتهم القلبية.
AVB هي ترجمة باللغة البهاسا الماليزية واستغرق إكمالها 15 عامًا. تعتبر الترجمة الدقيقة للنص الأصلي أمرًا ضروريًا للمساهمة في بناء الكنيسة الماليزية.
"كثيرًا ما أخبر الكثير من الناس أن العديد من الترجمات الأخرى تشرح العقل، لكن AVB يتحدث إلى القلب."
- رئيس مؤتمر الثالوث السنوي بالكنيسة الميثودية الماليزية القس. تي جياكومار.
الروح الماليزية
عندما أوشكت جهود الترجمة على الانتهاء، أدرك المترجمون العاملون في شبه الجزيرة الماليزية أن الأصدقاء ذوي التفكير المماثل من صباح وساراواك مهمون لتبني هذه الترجمة الجديدة والحفاظ عليها.
يحرك الله قلوب القادة مثل القس داتوك. جيري دوسينج من مؤتمر إنجيل بورنيو (SIB)، الذي ظل يضغط منذ فترة طويلة من أجل ترجمة BM عالية الجودة للكتاب المقدس. في الوقت المناسب من الله، التقى الطرفان، من الغرب والشرق، وبدأا في إنشاء "شبكة الأدب والكتاب المقدس" (شبكة LAB)، بمهمة نشر الكتاب المقدس الجديد BM، وكذلك إنتاج موارد كتابية أخرى.
وبمبادرات مماثلة، وبنفس الروح والرسالة من شرق ماليزيا وغرب ماليزيا، نقدم نسخة بورنيو من الكتاب المقدس ككتاب مقدس بروح ماليزية.
عملية الترجمة
وفر اللورد نواة فريق يتكون من مترجم رئيسي ومترجم محترف بدأ العمل عام 1998. وساهم لغويون ومعلمون ذوو كفاءة عالية في لغة الملايو الكلاسيكية والحديثة بخبراتهم في الاهتمام بفن اللغة وتعزيز وضوح معنى اللغة. الكلمات، بينما يركز المترجمون – المترجمون الآخرون بشكل أكبر على الدقة اللاهوتية والإخلاص للقصد الأصلي لمؤلف الكتاب. ثم يتم اختبار مسودة نص الكتاب المقدس من قبل المتحدثين الأصليين. تم إجراء المزيد من المراجعات من قبل فريق من المستشارين يتكون من خبراء في اللغة العبرية واليونانية واللاهوتيين.
علاوة على ذلك، يتم استخدام أحدث برامج ترجمة الكتاب المقدس بشكل كامل لتنسيق المفردات والمصطلحات الكتابية الرئيسية ومقاطع الكتاب المقدس المتوازية أو المتكررة في عدة أماكن، من أجل مطابقة دقة الترجمة النصية في اللغة الأصلية.
ولا ينبغي استبعاد قادة الكنيسة الرئيسيين الذين يقدمون الإشراف والدعم الروحي لفريق الترجمة طوال مدة المشروع.
نحن نصادق على أن AVB هو كتاب مقدس عالي الجودة، بلغة سلسة وساحرة ليستمتع بها الجيل الجديد.
الحمد لله!
جون
admin@borneosabda.org
= أفب | لغة الملايو الكتاب المقدس | بي ام الكتاب المقدس | لغة الملايو الكتاب المقدس | بورنيو الكتاب المقدس =
ubox 
taletap 
esolde 
cpu z 
밀리 의 서재 
outline 
apple music 
amharic keyboard 
bilibili trung quốc 
soy rappi 
google earth 
botify ai 
zedge 
48 cam 
카카오 톡 
ver f1 
animesaturn 
termux 
vpnify 
barid bank all 
