Cimarrón: Lengua Palenquera

Le territoire colombien, plus précisément dans le département de Bolívar, municipalité de Mahates, se trouve San Basilio de Palenque, patrimoine immatériel de l'humanité, reconnu comme la première ville libre d'Amérique, fondée par les marrons.

Qu'est-ce qu'un cimarron ? Vous vous demandez peut-être... Eh bien, à l'époque de l'esclavage, lorsqu'un esclave prenait l'attitude de rébellion et s'enfuyait, on le traitait de fugitif, de manière péjorative, puisque c'est ainsi qu'on appelle les animaux dans le même contexte.

San Basilio de Palenque, fondée par les marrons, s'est réfugiée dans les montagnes, développant sa propre culture, société, gastronomie, économie, idéologie et bien sûr linguistique, avec la langue du créole palenquero, une langue qui s'est enrichie de l'union des différents marrons de différentes parties du monde.

Cela dit, je vous présente le projet Cimarrón, un jeu vidéo mobile qui s'inscrit dans une stratégie numérique, éducative et transmédia, qui vise à promouvoir et à préserver la langue créole palenque, qui se trouve aujourd'hui dans une situation de vitalité préoccupante.

Dans ledit jeu, vous aidez une poupée à ruban à collecter des mots de la langue dans un dictionnaire magique, tout en pratiquant et en jouant à de nombreux mini-jeux, en collectant des trophées et en déverrouillant périodiquement plusieurs mots.

Ce jeu est important, car j'utilise le support le plus interactif qui existe pour donner l'importance qu'il mérite à ces fruits de l'histoire humaine.

Penser à long terme à continuer à développer, de manière sociale et collaborative, des plateformes qui enrichissent diverses langues de Colombie et du monde.