GI4E

L'ouvrage se caractérise par la plus grande rigueur scientifique et par une forte attention, dans la mise en voix et dans les choix graphiques, aux besoins des élèves des deux années de lycée.


Une grande quantité de traducteurs et un réseau complexe d'exemples aident à justifier les utilisations et les significations des lemmes enregistrés. De nombreux éléments de référence ("help-lemmas"), la mise en évidence des construits et des régences, le placement clair des formes verbales paradigmatiques et les rapports de variantes et de particularités morphologiques, permettent une récupération aisée de l'information.


L'application contient la section unique grec-italien du vocabulaire consultable par lemmes, étymologie et tout au long du texte. Par ailleurs, les différentes parties accessoires de l'ouvrage peuvent être consultées, telles que la liste des auteurs et des œuvres, les recueils de textes anciens, les papyrus et les inscriptions. L'Index contient également des liens vers les tableaux textuels et illustrés qui accompagnent l'ouvrage (au format PDF).






La version de l'application téléchargeable gratuitement sur la boutique est en mode d'essai et permet de consulter uniquement les mots de la lettre « A » (alpha), à des fins de démonstration. Il est possible de débloquer tout le contenu du dictionnaire en achetant une licence directement depuis l'application ou en créant un compte sur le site dizionari.loescher.it et en utilisant le code reçu pour l'activation des versions de bureau et qui sera présent sur votre page utilisateur du site .


Une fois le dictionnaire téléchargé, les entrées peuvent être consultées sans avoir besoin d'une connexion Internet.






Caractéristiques
• plus de 140 000 entrées
• environ 15 000 verbes avec indication des voix paradigmatiques effectivement attestées chez les auteurs anciens
• 177 tableaux récapitulatifs des rubriques les plus complètes
• indications étymologiques
• mettant en évidence les régences et les constructions notables
• un soin particulier à structurer les lemmes très fréquents
• reporting des particularités morphologiques, des variations graphiques et des formes dialectales, poétiques ou historiques






Fonctionnalités de l'application
- Recherche instantanée, texte intégral et par étymologie
- Possibilité de recherche contextuelle de mots dans les entrées
- Possibilité de surligner du texte et d'insérer/supprimer des notes
- Historique et Favoris
- Taille du texte réglable
- Tableaux textuels et illustrés en PDF.