LIT Bible

Le Nouveau Testament a été écrit par les opprimés, pour les opprimés. La plupart des traductions ont occulté cet aspect.

Bienvenue dans la Traduction Libération et Inclusion — un Nouveau Testament traduit directement du grec par Brandon Vélez Johnson, thérapeute et théologien, qui lit les Écritures du point de vue de ceux qu'elles étaient destinées à libérer. Pas de jargon là où le grec n'en utilisait pas. Pas de honte là où Jésus n'en connaissait pas. Un Dieu qui ressemble à Jésus, tout au long du texte.

C'est gratuit. C'est optimisé pour une utilisation hors ligne. Aucun compte n'est requis. Et c'est conçu pour être lu.

LA TRADUCTION

— Les 260 chapitres du Nouveau Testament, traduits fidèlement au grec et au public auquel ils s'adressent principalement.

— Notes du traducteur, intégrées au texte pendant la lecture.

— Glossaire des principaux changements de vocabulaire et guide des engagements de traduction.

L'APPLICATION

— Défilement continu des livres entiers (et non des chapitres), comme si vous lisiez un livre ou une lettre. — Masquez les numéros de versets et de chapitres ainsi que les notes de bas de page pour vous concentrer sur le texte.

— Surlignez des passages en quatre couleurs, prenez des notes personnelles dans les marges, synchronisées sur tous vos appareils Android.

— Lectionnaire commun révisé jusqu'en 2028, widget pour écran d'accueil.

— Synchronisez les couleurs avec le calendrier liturgique ou choisissez les vôtres.

Ce projet est financé par les dons volontaires au collectif Liberating Scripture. L'accès à l'intégralité du texte est gratuit et sans publicité.