LIT Bible

Het Nieuwe Testament werd geschreven door de onderdrukten, voor de onderdrukten. De meeste vertalingen hebben dat verzwegen.

Welkom bij de Liberation & Inclusion Translation — een Nieuwe Testament rechtstreeks vertaald uit het Grieks door Brandon Vélez Johnson, een therapeut en theoloog die de Schrift leest vanuit het perspectief van degenen die het bedoeld was te bevrijden. Geen jargon waar het Grieks geen jargon gebruikte. Geen schaamte waar Jezus geen schaamte kende. Een God die er in alle opzichten uitziet als Jezus.

Het is gratis. Het is in de eerste plaats offline te gebruiken. Je hebt geen account nodig. En het is gemaakt om te lezen.

DE VERTALING
— Alle 260 hoofdstukken van het Nieuwe Testament, vertaald met respect voor het Grieks en de mensen tot wie het zich het meest richt.
— Voetnoten van de vertaler, direct in de tekst.
— Woordenlijst met belangrijke woordwijzigingen en een gids voor de vertaalverplichtingen.

DE APP
— Scroll continu door hele boeken (niet hoofdstukken), alsof je een echt boek of een brief leest.

— Verberg vers- en hoofdstuknummers en voetnoten om de focus op de literatuur te leggen
— Voeg markeringen toe in vier kleuren, schrijf persoonlijke notities in de kantlijn, gesynchroniseerd op al je Android-apparaten
— Herziene Common Lectionary tot en met 2028, widget voor het startscherm
— De accentkleur verandert mee met de kerkkalender, of kies je eigen kleur

Ondersteund door vrijwillige donaties aan het Liberating Scripture Collective. Elk woord blijft gratis en reclamevrij.