Hidayatul Mustafid Terjemah

ヒダヤトゥル・ムスタフィド・アプリ（当初のタイトルは「ヒダヤトゥル・ムスタフィド・フィ・アハカミット・タジュウィード」）は、イスラム寄宿学校の世界で最もよく知られているタジュウィード（クルアーン朗誦法）の書籍の一つ、シェイク・ムハンマド・アル＝マフムード（محمد المحمود）の著作を理解するのに役立つように作成されました。この著作は、タジュウィードの原則、すなわちクルアーンの法則に従って正しくクルアーンを朗誦するための手順について論じています。

本書は各章 (فصل) での質疑応答 (Question-Answer) の形式で構成されており、次のような議論が含まれています。

- イスティアザとバスマラの法則 (أحكام الاستعاذة والبسملة)
- 尼僧の死とタンウィンの法則 (أحكام النون الساكنة والتنوين)
- 死刑 (أحكام الميم الساكنة)
- アリフ・ラム・シャムシーヤとカマリア（اللام الشمسية والقمرية）
- イドガム (イズム)
- 狂気とその部門 (المدود) （وأقسامها）
- ラーの法則（أحكام الراء）
- カルカラ（القلقلة）
- マハリジュル文字（مخارج الحروف）
- 文字の特性（صفات الحروف）
- ワカフの分配（أقسام الوقف）

本書は、朗誦規則が世代を超えて学生にとって理解しやすく、記憶しやすいように編纂されています。

各章には、アラビア語原文、翻訳、簡潔な解説が掲載されており、文字通りの意味だけでなく、規則の背後にある論理も理解できるようになっています。タジュウィードを学び始めたばかりの方にも、理解を深めたい方にも適しています。


このアプリの主な機能：

- 各章のアラビア語原文
- 各章の翻訳
- 各章の解説
- インドネシア語と英語に対応
- お好みに合わせてカラーテーマを変更可能
- 文字サイズを調整可能
- お気に入りの章を保存して、いつでも復習できます

学生、イスラム寄宿学校（ペサントレン）の生徒、またはいつでもどこでも自分のペースでタジュウィードを学びたいすべての方のために設計されています。