つぶやき英語日記 - AI翻訳で8言語学習

英語日記を、続けられるアプリ。

「今日は疲れた」「街かどで猫を見かけた」——ひとことつぶやくだけ。書いた日記をAIが英語に翻訳して、あなただけの英語教材になります。

本の例文が頭に入らないのは、それが他人の話だからです。自分が体験したことなら、内容をすでに知っているから、英語で読んでも意味をイメージできる。単語や表現が、そのときの記憶と結びついて残ります。


■ 使い方は3ステップ

1. 今日あったことを短く書く
2. AIが自動で翻訳
3. あとから何度も読み返す

長い文章を書く必要はありません。今日あったこと、ふと思ったこと、気になったニュース、覚えておきたい一言。それだけで自分だけの英語教材になります。


■ 英語以外も、8言語に対応

英語 / スペイン語 / フランス語 / ドイツ語 / 韓国語 / 中国語 / ポルトガル語 / 日本語

学びたい言語を選ぶと、アプリの表示もその言語に切り替わります。韓国語学習や中国語学習にもそのまま使えるので、英語と並行して少しずつ読んでみたい方にもおすすめです。


■ 特徴

・つぶやき感覚で、短く書ける
　思ったことや気になったことを、メモのように気軽に記録できます。

・AIが外国語に翻訳
　書いた日記がそのまま外国語の読み物になります。

・自分の経験が教材になる
　内容を知っているから、意味を思い出しながら読み進められます。

・読み返すほど定着する
　自分の経験と外国語の表現がくり返し結びつき、記憶に残りやすくなります。

・気分にあわせたテーマカラー
　その日の気分や好みで、アプリの色を変更できます。


■ こんな方におすすめ

・英語日記を始めたいけど、英作文は難しくて続かない
・単語帳だけの勉強が続かなかった
・自分に関係のある内容で英語を学びたい
・短い文章から英語に慣れたい
・韓国語や中国語など、英語以外の言語も学んでみたい
・AI翻訳を使って自然に外国語に触れたい
・毎日少しずつ読む習慣を作りたい


■ 「思い出しながら読む」という学習法

今日食べたもの、行った場所、感じたこと。書いておけば、その内容は自分の中にすでにイメージがあります。

同じ文章を外国語で読むと、まったく知らない例文よりもずっと意味を思い出しやすい。さらに読み返すたびに、自分の経験と外国語の表現が結びついていきます。

外国語をただ暗記するのではなく、「自分の経験」「そのときの記憶」「外国語の表現」を結びつけて学ぶ。それがこのアプリの考え方です。


■ おすすめの使い方

・今日あったことを一言だけ書く
・気になったニュースや出来事をメモする
・覚えたい表現を自分の言葉で書いておく
・英語で読みたい内容を、まず日本語で書く
・過去の日記を外国語で読み返す
・できるだけ多く読み返して、表現を定着させる


難しい教材をがんばって読むためのアプリではありません。
自分の経験を教材にして、わかる内容から外国語に慣れていくためのアプリです。

まずは短いつぶやきから。
あなたの日常を、外国語学習に変えてみませんか。


■ ご利用にあたって

・1回に入力できる文字数には制限があります
・1日の投稿回数に制限がある場合があります
・AI翻訳を使用しているため、訳文が正確でない場合があります