지장경 - 지장본원톡

Men beschermt de lucht en de draak,
Beiden krijgen met de dag betere resultaten,
De drie ontmoeten Sung-hyun's hoge banden,
De vier trekken zich niet terug uit Borido,
Vijf hebben genoeg kleding en voedsel,
Zes worden niet ziek,
De zeven hebben geen overstromingen of branden,
Acht heeft geen pech van dieven,
Negen worden bewonderd en gerespecteerd door anderen,
De hitte wordt geholpen door de duivel,
Elf, een vrouw kan veranderen in een mannenlichaam,
Als de twaalf vrouwen zijn, zullen ze de dochters van koningen of ministers worden,
Dertien zijn onderling bepaald,
Veertien zijn velen in de hemel geboren,
Vijftien is soms een koning,
Zestien krijgt een fatale pijn,
Zeventien krijgt alles wat ze vragen,
Achttien, de familie verheugt zich en verheugt zich,
In negentien stoppen alle overtredingen,
Twintig karma zal voor altijd verdwijnen,
Eenentwintig is onbelemmerd waar hij ook gaat,
Tweeëntwintig zijn 's nachts comfortabel in hun dromen,
Op de leeftijd van drieëntwintig zullen de voorouders die het eerst stierven verlost zijn van het lijden,
Vierentwintig zijn gezegend vanaf de geboorte,
Vijfentwintig wordt geprezen door alle wijzen,
Zesentwintig zijn intelligent en scherpzinnig,
Zevenentwintig zijn vriendelijk en vol mededogen;
Achtentwintig zullen uiteindelijk Boeddha's worden.