0+Installs
20 MBSize
1.17.0Version

A recording app that supports conversations and considerations between two people, with in-device encryption and no account required.

Latest Version

Version
Update
Sep 18, 2026
Developer
Category
Google Play ID
Installs
0+

Advertisement

ふたりの間合い - パートナーへの気配り・対話支援 APP

"Two People's Space" is an app that provides hints for considering your partner's emotional and physical rhythms, and for thinking about daily conversations and the appropriate distance between you.

Based on records such as the start date of menstruation, it displays an estimate of the level of consideration needed for the day and examples of natural ways to speak. The app does not make assumptions about your partner's physical condition or intentions. The display is reference information based on general trends, and the most important thing is for you and your partner to communicate and confirm things together each time.

Main Features

• Today's level of consideration and examples of ways to speak

• Recording of menstruation start date, intimate time, and daily notes

• History display including arbitrary times and date editing

• Restore of deleted history within a certain period

• Calendar showing the level of caution of communication with colors

• Optionally enableable self-conditioning record

• 4 types of color themes and icon customization

• Switching between Japanese/English, and gentle/frank expressions

• App lock via device authentication

• Creation and restoration of password-encrypted backups

Privacy is our top priority

Recorded data is saved in encrypted files on your device. There is no account registration, advertising, access analytics SDK, or data transmission to our servers. Backup files are encrypted on your device with a password specified by the user.

What we value:

* Our goal is consideration, not "strategy."

* The app does not determine the other person's wishes or physical condition.

* There are individual differences in menstrual cycles and physical and mental states.

* If you are unsure, please ask your partner, "How are you today?"

This app is not a medical device and is not intended for diagnosis, treatment, contraception, determining the possibility of pregnancy, or presuming consent from the other person.
Read more