대한민국 모바일 신분증

※ Wenn die App nicht aktualisiert ist, können Fehler auftreten.

※ Falls die App nicht aktualisiert wird, tippen Sie bitte auf „Später“.

▶ Falls die Aktualisierung aufgrund der Google Play Store-Richtlinien nicht verfügbar ist, warten Sie bitte 2–3 Tage (maximal 7 Tage), bevor Sie sie installieren. Tippen Sie im Pop-up-Fenster auf „Später“, um die mobile ID-Funktion zu nutzen.

[Einführung in die mobile ID]

Die mobile ID-App unterstützt mobile Aufenthaltskarten, Führerscheine, Veteranenausweise, Ausweise für im Ausland lebende Koreaner, Ausländerausweise, Behindertenausweise und nationale technische Qualifikationsnachweise. Sie hat die gleiche Rechtswirkung wie eine physische Aufenthaltskarte, ein Führerschein, ein Veteranenausweis, ein Ausländerausweis oder eine Sozialhilfekarte und kann daher in verschiedenen Online- und Offline-Umgebungen verwendet werden, in denen eine Identifizierung erforderlich ist. (Auslands-Koreaner und nationale technische Qualifikationsnachweise sind keine amtlichen Ausweise.)

Mobile Aufenthaltskarten, Führerscheine, Veteranenausweise, Auslands-Koreaner-Personalausweise, Ausländerregistrierungskarten, Behindertenausweise und nationale technische Qualifikationsnachweise werden verschlüsselt und sicher auf den jeweiligen Smartphones gespeichert.

[Teilnahmevoraussetzungen und Bedingungen]

- Besitz oder Erwerb einer Aufenthaltskarte, eines Führerscheins, eines Veteranenausweises, eines Reisepasses (für Auslands-Koreaner), einer Ausländerregistrierungskarte oder einer Sozialkarte
- Smartphone auf Ihren Namen
- Nachweis der Identität durch einen Vertrag mit einem koreanischen Mobilfunkanbieter
- Android OS 8.0 oder höher, NFC-Unterstützung
※ Personen, die noch keinen Personalausweis besitzen, können einen QR-Code für ihre Aufenthaltskarte in einem Sozialamt oder einen Führerschein in einer Führerscheinstelle erhalten.

※ MVNOs sind ebenfalls verfügbar (die Ausstellung ist jedoch nicht möglich für MVNOs, die die alte Tplus-Leitung von SKT nutzen (Abonnement vor dem 15. August 2023)).

※ Firmenhandys, anonyme Prepaid-Handys und BlackBerry-Geräte sind derzeit nicht verfügbar. ※ Bei Dual-SIM-Karten können Sie die primäre SIM-Karte (Anruf-SIM) für die App-Authentifizierung verwenden.

▶ Wählen Sie eine Methode zur Ausstellung Ihres mobilen Ausweises (Wohnsitzkarte, Führerschein):

- Methode 1: Ersetzen Sie Ihren physischen Ausweis durch einen Personalausweis und erhalten Sie Ihren mobilen Ausweis direkt per Smartphone-Erkennung (Tag).

- Methode 2: Beantragen Sie Ihren mobilen Ausweis, ohne Ihren physischen Ausweis zu ersetzen. Nutzen Sie dazu einen QR-Code in einem Bürgeramt (für Ihre Wohnsitzkarte) oder einer Führerscheinstelle (für Ihren Führerschein).

※ Mobile Ausweise sind rechtsverbindlich und erfordern mindestens eine persönliche Identitätsprüfung bei der ausstellenden Behörde.

※ Wenn Sie Ihren physischen Personalausweis durch einen IC-Ausweis ersetzen, müssen Sie bei einem Handywechsel nicht erneut die Behörde aufsuchen, um einen neuen mobilen Ausweis zu beantragen.

※ Die Bearbeitungszeit für IC-Ausweise beträgt ca. 21 Tage (einschließlich Wochenenden) für die persönliche Abholung in einem Sozialamt (Gemeindezentrum) und 14 Tage (einschließlich Wochenenden) für die individuelle Zustellung. Bei Online-Anträgen ist die individuelle Zustellung von IC-Ausweisen jedoch nicht möglich; in diesem Fall ist die persönliche Abholung die einzige Option. Detaillierte Informationen zur Ausstellung finden Sie auf der Website für mobile Ausweise (www.mobileid.go.kr).

※ IC-Führerscheine können am selben Tag abgeholt werden, wenn Sie den Antrag persönlich bei einer Führerscheinstelle stellen. Bei persönlicher Antragstellung bei einer Polizeistation beträgt die Bearbeitungszeit ca. 15 Tage. Bei Online-Anträgen auf einen IC-Führerschein muss der Abholtermin 15 Tage (ohne Feiertage) nach dem Antragsdatum liegen. Detaillierte Informationen zur Ausstellung von IC-Führerscheinen finden Sie auf der Website des koreanischen Straßenverkehrsamts (www.safedriving.or.kr) zum Thema „Sicheres Fahren“.

[Hinweis]

- IC-ID-Kennzeichnung: Entfernen Sie Ihre Smartphone-Hülle, legen Sie Ihre IC-ID auf eine ebene Fläche und halten Sie sie mindestens 3–4 Sekunden lang an Ihr Smartphone. Stellen Sie sicher, dass NFC auf „Normalmodus“ eingestellt ist. Die Kontaktpunkte können je nach Smartphone-Modell variieren. Bitte prüfen Sie dies sorgfältig.

※ IC-ID-Karten können sich mit Fahrkarten überlappen und daher nicht erkannt werden.

※ Position der IC-ID-Kennzeichnung: Bewegen Sie den NFC-Tag Ihres Smartphones langsam über den Antennenbereich Ihrer physischen ID-Karte. Bei mobilen koreanischen Ausweisen für im Ausland lebende Personen befindet sich der Antennenbereich in der Mitte der Hülle des elektronischen Reisepasses (alt und neu). Bei mobilen Aufenthaltskarten, mobilen Führerscheinen, mobilen Veteranenausweisen, mobilen Ausländerausweisen und mobilen Behindertenausweisen befindet er sich auf der Außenseite der IC-Karte.

Gesichtserkennung: Richten Sie Ihr Gesicht zur Gesichtserkennung auf den großen Kreis auf dem Bildschirm aus. Achten Sie dabei auf einen hellen, gleichmäßig beleuchteten, einfarbigen Hintergrund und eine stabile Internetverbindung. Folgen Sie diesen Schritten: „Blick nach vorn → Blinzeln → Drehen nach links/rechts → Blick nach vorn“. Sollte die Authentifizierung fehlschlagen, ist Ihr Standort möglicherweise nicht für die Gesichtserkennung geeignet (z. B. schlechte Beleuchtung, langsame Internetverbindung). Versuchen Sie es in diesem Fall bitte an einem anderen Ort. Suchen Sie außerdem auf YouTube nach „Mobile ID Gesichtserkennung“ und sehen Sie sich das Video „Tipps zur Mobile ID Gesichtserkennung“ an.

Mobile ID Kundenservice: 1688-0990