Littafi Mai Tsarki Hausa Bible

Littafi Mai Tsarki es la Biblia completa en hausa, diseñada para quienes desean leer las Escrituras en su propio idioma sin tener que lidiar con la aplicación.

Incluye los 66 libros, desde Farawa hasta Wahayin Yahaya: el Tsohon Alkawari y el Sabon Alkawari completos, con 1189 capítulos y más de 30 000 versículos. El texto completo está almacenado en la aplicación, por lo que se abre al instante y la lectura funciona sin conexión a internet. En un avión, en un pueblo sin señal, con el teléfono sin datos: las Escrituras están ahí.

BÚSQUEDA SIN LETRAS CON GANCHO

El hausa se escribe con ɓ, ɗ y ƙ, y escribirlas en el teclado del teléfono es lento. La mayoría de las aplicaciones exigen que se escriban correctamente o no encuentran nada.

Esta no. Si buscas "kauna", encontrarás ƙauna. Si buscas "daya", encontrarás ɗaya. Busca «saad» y encontrarás «sa'ad». Escribe lo que te resulte más cómodo y la aplicación buscará la ortografía correcta, resaltando exactamente lo que encontró en el versículo.

Cada versículo de la Biblia está indexado y los resultados se muestran al instante.

LAS LETRAS SE REPRESENTAN CORRECTAMENTE

Las aplicaciones de hausa suelen mostrar ɓ, ɗ y ƙ como recuadros vacíos, ya que la mayoría de las tipografías no contienen esas letras. Cada tipografía de esta aplicación se revisó carácter por carácter antes de su inclusión. Ninguna se muestra como un recuadro ni se reproduce una letra incorrecta.

Se ofrecen tres tipografías de lectura: Charis, Gentium y Andika, todas diseñadas por SIL específicamente para lenguas africanas. Elige la que prefieras.

LOS SALMOS SE PRESENTAN COMO POESÍA

Zabura, Ishaya, Ayuba, Makoki y los demás libros poéticos se presentan línea por línea, tal como deben leerse, en lugar de estar agrupados en un párrafo.

DISEÑADA PARA UNA LECTURA EFICAZ

Ajusta el tamaño del texto a tu gusto. Elige entre claro u oscuro. El modo oscuro ofrece un tono negro cálido, en lugar de un gris plano, que resulta más cómodo para la vista por la noche.

Cada versículo comienza en una línea aparte, para que puedas encontrar una referencia rápidamente sin tener que buscar en un bloque de texto.

GUARDA TU PUNTO DE LECTURA

La app recuerda el último capítulo que tenías abierto y te lo ofrece en cuanto vuelves. Guarda cualquier versículo en favoritos y aparecerá en una lista a la que puedes volver. Copia un versículo al portapapeles o envíalo a WhatsApp, Mensajes o donde quieras con un solo toque.

Cada mañana se selecciona un versículo del día —Ayar Yini— de cualquier parte de la Biblia.

NO NECESITAS CUENTA

No necesitas registrarte, ni correo electrónico, ni perfil. Tus marcadores y tu punto de lectura se guardan en tu teléfono. La lectura y la búsqueda funcionan completamente sin conexión; la app solo se conecta para cargar anuncios.

El diseño se inspira en la arquitectura hausa-fulani: la arcilla laterítica roja y el enlucido de cal de las paredes de Zaria, y el nudo dagi tallado en sus fachadas. Porque una Biblia en hausa no debería parecerse a una Biblia en inglés con las palabras cambiadas.

Gratis, con publicidad.