TTSLexx

TTSLexx est une application qui vous permet de créer et d'utiliser un dictionnaire personnalisé pour les services vocaux de Google.

Elle est particulièrement utile pour les langues accentuées comme le russe, mais peut également améliorer la lecture dans d'autres langues.

Elle facilite notamment l'utilisation des voix en ligne.

Pour en savoir plus, consultez la page de l'application : https://sites.google.com/view/netttsengine/main/ttslexx

Il s'agit d'un module complémentaire de synthèse vocale (quasi-TTS) pour Google, qui adapte le texte à votre dictionnaire lors de la conversion de texte depuis des applications de lecture vers le service de synthèse vocale de Google.

*********AVERTISSEMENT IMPORTANT**********

L'utilisation de TTSLexx est déconseillée avec des applications critiques telles que TalkBack.

Le fonctionnement de TTSLexx dépend entièrement des services vocaux de Google.

TTSLexx ne prend pas en charge l'enregistrement audio. ******************************************

Quelques fonctionnalités de TTSLexx :

- Éditeur intégré qui crée un dictionnaire TTS.lexx dans la mémoire interne de l’application. (Accès possible via :

- les notifications

- la fonction Partager, disponible dans la plupart des applications de lecture

- FastSet (https://play.google.com/store/apps/details?id=sia.netttsengine.fastset).

Dans l'éditeur, un glissement vers la gauche ou la droite permet de visualiser les données reçues par TTSLexx depuis l'application de lecture et celles transmises à Google TTS après traitement.

TTSLexx détecte automatiquement toutes les modifications du dictionnaire.

Le dictionnaire peut être importé et exporté pour créer une sauvegarde (particulièrement important avant une mise à jour ou une réinstallation de l'application).

- Sélection et mémorisation d'une voix de lecture, indépendante de la voix Google par défaut.

- Suppression des points en fin de phrase pour éviter la lecture d'abréviations (qui n'en sont souvent pas).

- Traitement de texte supplémentaire pour le russe (nettoyage, normalisation, remplacement du « e » par « ё » dans les cas non ambigus, etc.) pour une utilisation optimale du dictionnaire.

- Prise en charge de Voix « réseau » avec possibilité d'utiliser un dictionnaire NET.lexx distinct. (Les voix « réseau » nécessitent une connexion Internet de qualité, ce qui réduit considérablement le nombre d'erreurs de prononciation.

Notez cependant que les services vocaux de Google choisissent souvent d'utiliser les voix réseau ou leurs variantes « locales ». En mode avion, même avec le Wi-Fi activé, les voix « réseau » ne fonctionnaient pas.)

Le dictionnaire utilise trois types d'entrées :

1) Expressions régulières.

regex "\[[\d]+\]"=" "
Les numéros de lien [xxx] ne seront pas prononcés.

2) Remplacement direct de mots et d'expressions, lecture d'abréviations.

" IMHO "=" À mon humble avis "

Les guillemets sont obligatoires. Les espaces sont très importants. En russe, la lecture des homographes est corrigée en fonction des mots voisins, de leurs terminaisons, prépositions, etc.

« в лесу » = в лесу́ »

« по лесу » = по ле́су »

3) Remplacement des mots isolés par des mots accentués correctement. C'est la partie la plus importante pour le russe. D'autres langues n'utilisent pas cette méthode. Pour une meilleure performance, les mots sont écrits uniquement en minuscules et il ne faut pas utiliser de guillemets.

йогурт = йо́гурт

Malheureusement, les accents seuls ne suffisent pas. Il faut parfois modifier certaines lettres et en ajouter de nouvelles (par exemple, « e » devient « и », « e » devient « o », etc.). La lettre « Ъ » a généralement un effet bénéfique sur la synthèse vocale de Google. шёпотом=шо́патам

отсекаем=отъсека́ем

La synthèse vocale de Google s'améliore constamment. Cependant, même si elle prononce correctement tous les mots existants, les auteurs, notamment ceux du genre fantastique, en inventeront toujours de nouveaux.