DubTake: dublagem de vídeo

Doppiaggio video, direttamente sul tuo telefono.

Scegli un video dalla tua galleria e aggiungi la tua voce. DubTake divide il video in righe, ti mostra dove iniziare e registra la tua voce al posto dell'originale, preservando lo sfondo, la musica e gli effetti.

COME FUNZIONA
• Importa un video dalla tua galleria
• L'app lo divide in righe e indica l'inizio di ciascuna
• Ascolta il segnale, inizia al momento giusto e registra
• Ripeti tutte le volte che vuoi, riga per riga
• Esporta in 1080x1920, pronto per essere pubblicato

COSA VEDI DURANTE LA REGISTRAZIONE
Un righello con la forma d'onda del parlato originale e la tua voce sovrapposte, sullo stesso asse. Osservando questo diagramma, capirai come si adatta il doppiaggio: dove cade la sillaba, dove cade la pausa, dove la voce sale.

TUTTO AVVIENE SUL TUO DISPOSITIVO
L'elaborazione è locale. I tuoi video non vengono caricati su alcun server.

DUBTAKE PRO
Il piano gratuito consente di registrare un solo video e l'esportazione include una discreta filigrana nell'angolo. Il piano Pro rimuove il limite e la filigrana.

• DubTake Pro Mensile: R$ 9,90 al mese
• DubTake Pro Annuale: R$ 99,90 all'anno
• Doppiaggio illimitato: R$ 149,90, pagamento una tantum, nessun rinnovo automatico

Il pagamento viene addebitato sul tuo account Google Play alla conferma dell'acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo e allo stesso prezzo, a meno che non vengano annullati prima della fine del periodo corrente. Puoi gestire e annullare l'abbonamento in qualsiasi momento nella sezione Abbonamenti di Google Play.

Termini di utilizzo: https://dubtake.com/termos
Informativa sulla privacy: https://dubtake.com/privacidade