DubTake: dublagem de vídeo

スマートフォンで直接、動画の吹き替えができます。

ギャラリーから動画を選び、自分の声を重ねましょう。DubTakeは動画を複数の行に分割し、吹き替え開始位置を表示。元の音声にあなたの声を置き換えて録音します。背景、音楽、効果音はそのまま保持されます。

使い方
• ギャラリーから動画をインポート
• アプリが動画を複数の行に分割し、各行の開始位置をマーク
• 音声ガイダンスを聞きながら、適切なタイミングで吹き替えを開始し、録音
• 必要なだけ、行ごとに繰り返し録音
• 1080x1920の解像度でエクスポート。すぐに投稿できます。

録音中に表示される画面
定規の上に、元の音声とあなたの声の波形が同じ軸上に表示されます。この図を見ると、吹き替えの位置、音節の区切り、間、声の立ち上がりなどが分かります。

すべてデバイス上で処理
処理はローカルで行われます。動画はサーバーにアップロードされません。

DUBTAKE PRO
無料プランでは動画1本までしか保存できず、エクスポートした動画には隅に目立たないウォーターマークが表示されます。Proプランでは、保存制限とウォーターマークがなくなります。

• DubTake Pro 月額プラン：月額 R$ 9.90
• DubTake Pro 年間プラン：年間 R$ 99.90
• 無制限ダビング：R$ 149.90（一括払い、自動更新なし）

お支払いは、購入確認時にGoogle Playアカウントに請求されます。定期購入は、現在の期間が終了する前にキャンセルしない限り、同じ期間と価格で自動的に更新されます。Google Playの定期購入からいつでも管理およびキャンセルできます。

利用規約：https://dubtake.com/termos
プライバシーポリシー：https://dubtake.com/privacidade