Dalmaji

Dalmaji(달맞이)は、韓国旅行のための韓国語アプリです。あらゆる場面で使える音声つきフレーズ、看板やメニューが読めるようになる「30分でハングル」、メニュー・キオスク解読機能、オフラインでも使えるウォン換算機を収録しています。

アカウント登録も、広告も、インターネット接続も不要です。日本語、英語、スペイン語、中国語（簡体字・繁体字）、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、マレー語、ロシア語、フランス語、ドイツ語の12言語に対応し、スマートフォンの言語設定に従います。

旅のあらゆる場面で使えるフレーズ
• 340のフレーズを13のカテゴリーに収録: 必須フレーズ、レストラン、カフェ、タクシー、交通、買い物、宿泊、緊急、お金、遊び、雑談、K-Beauty、ファンダム。
• すべてのフレーズにハングルと公式ローマ字表記つき。
• 韓国語のクリアな音声は常に丁寧な言い方: 失礼になる心配はありません。
• 必要な場面には、マナーや文化のヒントも。
• 見せるモード: 大きな文字でフレーズを表示し、相手に読んでもらえます。
• お気に入り登録とその場で検索。

30分でハングル
• ハングルは表意文字ではありません。半日で覚えられる、40文字のアルファベットです。
• 40文字すべてを1つずつ、音声つきで。タップして発音を確認できる音節表も。
• 速習コース: 全6レッスン、それぞれ最後にはもう読める実際の単語が登場します。
• 「街を読もう」試験: 実際の看板12枚(出口、地下鉄、薬局など)に挑戦し、合格すると한글のスタンプがもらえます。

メニュー、キオスク、そしてすでに知っている単語を解読
• メニュー解読: 60品の料理を、説明・辛さレベル・豚肉/魚介類/ベジタリアン対応の目印・音声・注文フレーズつきで、シーン別(焼肉、jjigae、屋台グルメ、chimaek、カフェ)に収録。
• キオスク解読: キオスクや券売機の40のボタン・表示を解読して、助けなしで注文できます。
• Konglish: 知らないうちにもう知っている単語90語(커피はコーヒー)と、韓国では違う意味になる空似言葉25語。

ウォン換算機
• 23通貨に対応。オンライン時にレートを更新し、オフラインでも使えるよう保存します。
• 実際の紙幣に合わせたワンタップ入力と、高いか安いかがすぐわかる参考価格22品目。

旅のガイド
• 72件のコツを12のセクションに収録: 出発前、スマホとアプリ、お金、移動、食事、マナー、買い物、ナイトライフ、K-Beauty、ファンダム、日帰り旅行、緊急情報。
• 12項目の準備チェックリスト、旅行までのカウントダウン、達成で手に入る30種類のスタンプ。

無料とPro
ずっと無料: 必須フレーズと緊急フレーズ、各カテゴリーのサンプル、ハングルのすべて(アルファベット、速習コース、試験)、キオスク解読、料理25品、Konglishの単語90語、ガイドの半分、ウォン換算機、スタンプ。Dalmaji Proなら、340フレーズすべてを音声つきで、60品の料理すべて、空似言葉25語すべて、72件のコツすべて、お気に入り無制限を、買い切りでずっと使えます。サブスクなし。

Kotomaji(旅行のための日本語アプリ)、Handarin(旅行のための中国語アプリ)を手がけた開発チームによる新作です。