Dalmaji: Korean Phrasebook

Dalmaji (달맞이) é o aplicativo coreano ideal para sua viagem à Coreia: frases com áudio para todas as situações, Hangul em 30 minutos para você ler placas e cardápios, um decodificador de cardápios e quiosques e um conversor de won que funciona offline.

Sem necessidade de conta, anúncios ou internet. Disponível em 12 idiomas: inglês, espanhol, chinês simplificado e tradicional, japonês, vietnamita, tailandês, indonésio, malaio, russo, francês e alemão; o aplicativo se adapta ao idioma do seu telefone.

FRASES PARA TODOS OS MOMENTOS DA VIAGEM
• 340 frases em 13 categorias: essenciais, restaurante, café, táxi, transporte, compras, hospedagem, emergências, dinheiro, lazer, conversa fiada, beleza coreana e fandom.

• Todas as frases com Hangul, romanização oficial e pronúncia fonética fácil.

• Áudio em coreano claro, sempre no registro formal: você nunca soará rude.

• Dicas de cortesia e cultura onde são importantes.
• Modo "Mostrar": a frase em letras grandes para que a outra pessoa possa lê-la.

• Favoritos e busca instantânea.

HANGUL EM 30 MINUTOS
• Hangul não é um conjunto de ideogramas: é um alfabeto de 40 letras que você pode aprender em uma tarde.

• O alfabeto completo, letra por letra, com áudio e uma tabela de sílabas que você pode tocar e ouvir.

• Curso intensivo: 6 lições, cada uma terminando com palavras reais que você agora pode ler.

• Teste de leitura de rua: 12 placas reais (saída, metrô, farmácia…) e o carimbo 한글 ao passar.

DECODIFIQUE CARDÁPIOS, QUIOSQUES E PALAVRAS QUE VOCÊ JÁ CONHECE
• Decodificador de Cardápios: 60 pratos com descrição, nível de picância, indicadores de carne de porco/frutos do mar/vegetais, áudio e a frase para pedir, agrupados por cenário (churrasco, jjigae, comida de rua, chimaek, café).
• Decodificador de Quiosques: os 40 botões e etiquetas de quiosques e máquinas para que você possa fazer pedidos sem ajuda.
• Konglish: 90 palavras que você já conhece sem saber (커피 é café) e 25 falsos cognatos que significam outra coisa na Coreia.

CONVERSOR DE WON
• 23 moedas, taxas atualizadas online e salvas para uso offline.

• Valores rápidos com as notas reais e 22 preços de referência para saber o que é caro e o que não é.

GUIA DE VIAGEM
• 72 dicas em 12 seções: antes de voar, celular e aplicativos, dinheiro, como se locomover, alimentação, etiqueta, compras, vida noturna, beleza coreana, fandom, passeios de um dia e emergências.

• Lista de verificação de preparação com 12 itens, contagem regressiva para a viagem e 30 selos para conquistas.

GRÁTIS E PRO
Grátis para sempre: frases essenciais e de emergência, uma amostra de cada categoria, todo o Hangul (alfabeto, curso intensivo e exame), o decodificador de quiosques, 25 pratos, as 90 palavras em Konglish, metade do guia, o conversor de won e os selos. O Dalmaji Pro desbloqueia todas as 340 frases com áudio, todos os 60 pratos, os 25 falsos cognatos, todas as 72 dicas e favoritos ilimitados com uma compra única, para sempre. Sem assinatura.

Dos criadores de Kotomaji (japonês para viagens) e Handarin (chinês para viagens).