Naqlun Coptic Dictionary

📖 나클룬의 등불 – Ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ̀ⲛⲧⲉ Ⲛⲁⲕⲉⲗⲱⲛ

파이윰 주 나클룬 산에 위치한 가브리엘 대천사 수도원에서 발행한 공식 전자 콥트어 사전입니다. 아바 아브라함 대주교님의 지도하에 제작되었습니다.

🔤 종합 콥트어 사전
• 보하이릭 및 파이윰 방언으로 된 콥트어 어휘 검색
• 콥트어와 아랍어 간 양방향 번역
• 그리스어 차용어는 콥트어와 원문 그리스어로 모두 표시
• 단어 유형(동사, 명사, 전치사, 대명사 등)이 명확하게 표시됨
• 단어 어원(보하이릭, 사히딕, 파이윰, 그리스어, 히브리어, 아람어) 확인

🔍 강력한 검색
• 스마트 검색 필터: 전체, 포함, 끝 단어, 정확히 일치
• 정확한 입력을 위한 내장 콥트어 키보드
• 입력과 동시에 실시간 검색으로 즉시 결과 표시
• 한 번의 탭으로 역번역

⭐ 맞춤형 경험
• 자주 사용하는 단어를 저장하여 빠르게 접근
• 검색 기록을 통해 이전 검색 내용 다시 보기
• 번역 내용을 즉시 복사 또는 공유
• 4가지 콥트어 글꼴 선택: Ava Arsany, Ava Our, Gabriel Arshiangelos, 니슈티

🌗 모던 디자인
• Jetpack Compose로 제작된 아름다운 Material 3 인터페이스
• 즉시 전환 가능한 라이트/다크 모드 지원
• 영어, 아랍어, 콥트어 3개 언어 지원
• 아랍어 RTL(오른쪽에서 왼쪽) 레이아웃 지원

📚 학술 참고 자료
• 아랍어 및 영어 학술 참고 자료 내장
• Crum, Cerny, Iqladius Labib 등의 저서 인용

🔐 로그인 및 동기화
• Google 로그인으로 개인 맞춤 설정 가능
• 최신 자격 증명 관리자를 통한 안전한 인증

아르사니 엘 나클루니 수도승이 디자인하고 제작했습니다.

❤️ Naqlun CopDic을 사용해 보시고 만족하셨다면 평가와 공유 부탁드립니다!

📧 연락처: naqluncopdic@gmail.com