Mirror Study Bible

Откройте для себя захватывающий парафраз Нового Завета, сделанный Франсуа дю Туа на основе оригинального текста Нового Завета и перефразированный современным языком с подробными комментариями. Этот перевод всегда будет содержать самые последние переводы. Перевод «Зеркальной Библии» — это работа, которая в конечном итоге будет включать весь Новый Завет, а также несколько избранных отрывков из Ветхого Завета.

Одобрено, любимо и читается церковными лидерами и мирянами по всему миру: покойным архиепископом Десмондом Туту, Полом Янгом (автором романа «Хижина»), доктором К. Бакстером Крюгером, доктором Стивом Маквеем и другими.

«Зеркальная Библия» откроет вам глаза на то, о чём всегда говорилось в Писании: Христос, Сын Божий, пришёл не для того, чтобы быть примером для вас, но для вас! Воплощение (вечное Слово, ставшее человеком) — самый точный и выразительный перевод. Иисус пришёл, чтобы открыть вас!

Любой искренне изучающий классическую музыку будет стремиться к чуткому восприятию и интерпретации произведения, чтобы не отвлекать от оригинального звучания композиции.

Чтобы сделать вывод в исследовании нашего происхождения, нужно как бы заглянуть через плечо Создателя, взглянуть Его глазами и восхититься Его предвкушением. Его невидимый образ и подобие вот-вот явятся в человеческом облике!

Воплощение знаменует собой тот факт, что предназначением Слова была не страница, а осязаемая человеческая жизнь! Слово истины хранит изначальный замысел Бога в резонансе с нашими сердцами.

2 Коринфянам 3:2: Вместо внушительного свидетельства, вставленного в рамку на стене, я ношу тебя в рамке в сердце моём! Ты — наше Послание, написанное внутри нас, открытое письмо, говорящее на всемирном языке; тот, который каждый может прочитать[1] и узнать как свой родной язык! (Слово [1] анагиноско, от ана – вверх, и гиноко – знать вверх; таким образом, черпать знание из высшего источника; свыше; узнавать; читать с узнаванием.)

2 Коринфянам 3:3: Тот факт, что вы – Христос – Послание сияет ярко, как день! В этом суть нашего служения. Дух Божий – живые чернила. Каждый след воздействия Духа на сердце придаёт этой беседе постоянство. Мы не говорим здесь о языке закона; это динамичнее и долговечнее, чем буквы, высеченные в камне. Эта беседа вышита в вашем внутреннем сознании. (Именно жизнь вашего замысла отзывается в вас благодатью!)

Смотрите, как прекрасны
насколько ценны
насколько любимы
вы!

Вы вновь обретёте свою идентичность в самом образе невидимого Бога.

https://www.mirrorword.net
Подпишитесь на обновления Франсуа в Facebook: http://www.facebook.com/francois.toit
Группа перевода «Зеркало Библии» в Facebook: http://www.facebook.com/groups/179109018883718

---

О правах на контент:

Авторские права © принадлежат Франсуа дю Туа. Все права защищены.

Текст «Зеркала» может цитироваться в любой форме (письменной, визуальной, электронной или аудио) до пятидесяти (50) стихов включительно без прямого письменного разрешения Автора при условии, что цитируемые стихи не составляют 25 процентов или более от общего текста произведения, в котором они цитируются.

Уведомление об авторских правах должно быть размещено следующим образом на титульном листе или странице с информацией об авторских правах произведения, в котором цитируется «Зеркало»: «Писание взято из «Зеркала». Авторские права © защищены. Используется с разрешения Автора».

При использовании цитат из текста журнала «The Mirror» в «некоммерческих» носителях, таких как церковные бюллетени, чины богослужения, плакаты, диапозитивы и аналогичные материалы, полное уведомление об авторских правах не требуется, но в конце каждой цитаты должно быть указано «The Mirror».

Запросы на разрешение на коммерческое и некоммерческое использование, выходящие за рамки вышеуказанных правил, должны быть направлены автору по адресу info@mirrorword.net и одобрены им в письменной форме.