훈민정음 글자판

แอปพลิเคชันนี้ให้อินพุตภาษาฮันกึลเก่าในชื่อ 'Hunminjeongeum Keyboard [ฮันกึลเก่า]' แอปนี้เป็นแอปแรกที่ให้ป้อนภาษาฮันกึลโบราณลงในอุปกรณ์เคลื่อนที่ และมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ใช้ภาษาฮันกึลโบราณได้ง่ายและแพร่หลายไปทั่วโลก

ฮันกึลโบราณถูกนำมาใช้มานานหลายร้อยปีนับตั้งแต่พระเจ้าเซจงทรงสร้างฮุนมินจอ แต่ในสังคมเกาหลีสมัยใหม่ ฮันกึลก็ถูกลืมเลือนไปเนื่องจากไม่ได้นำมาใช้ในชีวิตของคนทั่วไปมานานหลายทศวรรษแล้ว

อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากได้ทำงานอย่างเต็มที่เพื่อฟื้นฟูฮันกึลเก่าในรูปแบบดิจิทัล และด้วยความพยายามเหล่านี้ มาตรฐานฮันกึลเก่าจึงได้รับการสร้างขึ้นเป็น Unicode และแอปพลิเคชั่น Hangul เก่าๆ หลายตัวได้รับการพัฒนาเพื่อใช้มาตรฐานนี้

แอปนี้รองรับมาตรฐาน Unicode Old Hangul อย่างสมบูรณ์ เค้าโครงแป้นพิมพ์ที่ให้ไว้ในแอปได้รับการออกแบบตามหลักการสร้าง Hunminjeongeum เพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าถึงตัวอักษรเกาหลีเก่าได้อย่างง่ายดาย

ตอนนี้ฮันกึลเก่าก็พร้อมที่จะกลับมาใช้ในชีวิตประจำวันของเราแล้ว คุณอยากลองใช้ Old Hangul มั้ย? มาเริ่มกันเลยดีกว่า

癸亥冬 我殿下創制正音二十八字 - หน้า 62, บรรทัดที่ 4
(ในฤดูหนาวของปีคเยแฮ กษัตริย์ของเราได้สร้างตัวอักษรชองอึมจำนวนยี่สิบแปดตัว)
略揭例義以示之 䐍曰訓民正音. - หน้า 62 บรรทัดที่ 5
(ท่านได้แสดงตัวอย่างและความหมายให้ทราบโดยย่อ และตั้งชื่อให้ว่า ‘ฮุนมินเจโอᇰᅙᅳᆷ’)
-
以二十八而轉換無窮簡而要精而通. - หน้า 63 บรรทัดที่ 1
(ด้วยตัวอักษรเพียง 28 ตัว จึงทำให้มีเนื้อหาที่ไม่มีวันหมด กระชับ มีประโยชน์ มีรายละเอียด และเข้าใจได้อย่างกว้างขวาง)
การศึกษาของนักปราชญ์ผู้ล่วงลับและศิษย์สมัยโชซอนผู้ล่วงลับ - หน้า 63 บรรทัดที่ 2
(เพราะเหตุนั้น ผู้มีปัญญาจะเข้าใจได้ก่อนรุ่งอรุณ ส่วนผู้โง่จะเรียนรู้ได้ภายในเวลาประมาณสิบวัน)
以是解書 可以知其義. - หน้า 63 บรรทัดที่ 3
(ถ้าตีความข้อความตามนี้แล้วก็จะเข้าใจความหมายได้)
以是聽訟 可以得其情. - หน้า 63 บรรทัดที่ 4
(ด้วยวิธีนี้ เมื่อได้ยินการโต้แย้ง คุณจะสามารถเข้าใจสถานการณ์ได้)
-
ไร้ประโยชน์ ไร้ประโยชน์ ไร้ประโยชน์ ไร้ประโยชน์ - หน้า 63 บรรทัดที่ 6
(ไม่มีอะไรที่ไม่พร้อมสำหรับการใช้งานที่ต้องการ และไม่มีอะไรที่เราไม่สามารถไปถึงในที่ที่ต้องการไปได้)
เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลม เสียงลมพัด และเสียงลมพัด - หน้า 63 บรรทัดที่ 7
(แม้กระทั่งเสียงลม เสียงร้องของนกกระเรียน เสียงไก่ขัน และเสียงเห่าของสุนัข ก็สามารถบันทึกไว้ได้)
遂命詳加解釋 以喩諸人. - หน้า 63 บรรทัดที่ 8
(ในที่สุดพระองค์จึงทรงบัญชาให้เพิ่มเติมคำอธิบายโดยละเอียดเพื่อให้แจ่มแจ้งแก่ทุกคน)

■ ฮุนมินจองอึม คีย์บอร์ด
พยัญชนะในฮุนมินจองอึมมีตัวอักษรพื้นฐานทั้งหมด 23 ตัว ได้แก่ เสียงกราม (ㆁ, ㄱ, ㄲ, ㅋ) ที่ได้รับจากรูปร่างของรากลิ้นที่ปิดกั้นคอ เสียงลิ้น (ㄴ, ㄷ, ㄸ, ㅌ) ที่ได้รับจากรูปร่างของลิ้นที่สัมผัสเหงือกด้านบน เสียงริมฝีปาก (ㅁ, ㅂ, ㅃ, ㅍ) ที่ได้รับจากรูปร่างของปาก เสียงอิตัล (ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅉ, ㅊ) ที่ได้รับจากรูปร่างของฟัน เสียงพยัญชนะ (ㅇ, ㆆ, ㅎ, ㆅ) ที่ได้รับจากรูปร่างของคอ และเสียงลิ้นกึ่งหนึ่ง (ㄹ) และเสียงกึ่งอิตัล (ㅿ) พยัญชนะรวมเกิดขึ้นจากการรวมตัวอักษรเหล่านี้เข้าด้วยกัน สระมีอักษรพื้นฐานทั้งหมด 11 ตัว คือ ㆍ ซึ่งเปรียบเสมือนท้องฟ้าทรงกลม ㅡ ซึ่งเปรียบเสมือนพื้นที่ราบ ㅣ ซึ่งเปรียบเสมือนคนยืน และ ㅗ, ㅏ, ㅜ, ㅓ, ㅛ, ㅑ, ㅠ, ㅕ ซึ่งสร้างขึ้นจากการรวมอักษร 3 ตัวเหล่านี้เข้าด้วยกัน เสียงสระประสมเกิดขึ้นจากการรวมตัวอักษรเหล่านี้เข้าด้วยกัน เมื่อพยัญชนะและสระรวมกันเป็นตัวอักษรใหม่ สระจะอยู่ด้านล่างและทางขวาของพยัญชนะ รูปร่างโดยรวมของแป้นพิมพ์ฮุนมินจองอึมมีพยัญชนะและสระเรียงอยู่ดังนี้

■ โหมดการป้อนข้อมูล
โหมดการป้อนข้อมูลที่กำหนดช่วงอักขระที่ต้องป้อนคือโหมด Hunminjeongeum ที่ให้คุณสามารถป้อนฮันกึลและฮันกึลเก่าได้ และโหมดฮันกึลที่ให้คุณป้อนเฉพาะฮันกึลเท่านั้น เมื่อคุณเลือกโหมดอินพุต เค้าโครงแป้นพิมพ์จะเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เหมาะกับโหมดนั้น

■ ประเภทอาร์เรย์
แป้นพิมพ์ในโหมดฮุนมินจองอึมและโหมดฮันกึลมีรูปแบบสองแบบ: แป้นพิมพ์มาตรฐานซึ่งปุ่มอักษรพยัญชนะและสระทั้งหมดจะกระจายออกและมองเห็นได้ และแป้นพิมพ์แบบเรียบง่ายซึ่งตัวอักษรขีดจะซ่อนอยู่รอบๆ ตัวอักษรเริ่มต้น (ตัวแทน) ของพยัญชนะ

■ การป้อนข้อมูลภาษาเกาหลีและภาษาเกาหลีโบราณ
แป้นพิมพ์ฮุนมินจองอึมมีพยัญชนะและสระพื้นฐานทั้งหมดในรูปแบบปุ่ม ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วไม่จำเป็นต้องเรียนรู้วิธีการป้อนตัวอักษรแบบแยกต่างหากโดยการรวมตัวอักษรเข้าด้วยกัน เพียงพิมพ์พยัญชนะและสระตามที่คุณเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อป้อนอักษรเส้นบนแป้นพิมพ์ธรรมดา ให้กดอักษรเริ่มต้น ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㅅ, ㅇ แล้วเลื่อนไปตามทิศทางที่อักษรเส้นปรากฏขึ้น

■ การป้อนพยัญชนะสองตัว
สำหรับพยัญชนะเริ่มต้น คุณสามารถป้อนพยัญชนะสองตัวได้โดยการกดปุ่มพยัญชนะสองครั้ง
คุณสามารถป้อนพยัญชนะสองตัวอย่างชัดเจนบนพยัญชนะเริ่มต้นและตัวสุดท้ายได้โดยการกดปุ่ม Shift (⇧)

■ สลับการป้อนเสียงสระ
ㅗ, ㅏ, ㅜ, ㅓ และ ㅛ, ㅑ, ㅠ, ㅕ ป้อนโดยการสลับระหว่างกันในแต่ละครั้งที่มีการกดปุ่ม

■ การป้อนเสียงสระแบบเลือกในโหมดฮุนมินจองอึม
ในสระเกาหลีโบราณ ตัวอักษรเช่น ᆂ จะต้องพิมพ์ ㅗ ติดต่อกันสองครั้ง ในการดำเนินการนี้ ก่อนอื่นให้ป้อน ㅗ จากนั้นกดปุ่ม ㅛ ค้างไว้ หน้าต่างแบบป๊อปอัปจดหมายของผู้สมัครจะปรากฏขึ้น เลือก ㅗ และใส่ข้อมูลลงไป สระฮันกึลเก่าที่ต้องป้อนผ่านป๊อปอัปผู้สมัครนี้คือ ᆂ, ᆇ, ᆍ, ᆓ, ᆥ, ힿ (ㅣ + ㅕ)

■ การป้อนพยัญชนะเริ่มต้นและตัวสุดท้ายในโหมดฮุนมินจองอึม
ในการป้อนพยัญชนะฟัน (ตัวอักษรที่มีด้านซ้ายยื่นออกมาท่ามกลางพยัญชนะ) ᄼ, ᄽ, ᅎ, ᅏ, ᅔ และพยัญชนะการเมือง (ตัวอักษรที่มีด้านขวายื่นออกมาท่ามกลางพยัญชนะ) ᄾ, ᄿ, ᅐ, ᅑ, ᅕ ให้กดปุ่ม ㅅ และ ㅈ ค้างไว้ตามลำดับเพื่อเลือกจากป๊อปอัปตัวเลือกที่ปรากฏ

■ หน้าจอการตั้งค่า
สามารถเข้าถึงหน้าจอการตั้งค่าสำหรับการเปลี่ยนโหมดการป้อนข้อมูลและการตั้งค่าอื่นๆ ได้โดยกดปุ่ม 'Old Hangul' และ 'Hangul' บนแป้นพิมพ์ Hunminjeongeum ค้างไว้ หรือโดยการกดปุ่มการตั้งค่า (✿) บนแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษและสัญลักษณ์

■ อิโมจิ
มาตรฐาน Unicode กำหนดให้มีอิโมจิ ซึ่งเป็นอักขระภาพที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย เวอร์ชันของอีโมจิที่นำมาใช้งานคือ Emoji 13.1 โดยเนื้อหาและความหมายจะอิงตามเว็บไซต์ต่อไปนี้

รายชื่ออีโมจิทั้งหมด
อีโมจิออล

การแตะที่ชื่อหมวดหมู่อีโมจิจะแสดงคำอธิบายของอีโมจิที่เลือก ในสถานะนี้ ถ้าคุณแตะคำอธิบายของอีโมจิ คำอธิบายภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษจะสลับกัน
※หมายเหตุ: หากแอปบนอุปกรณ์ของคุณไม่ได้ใช้ไลบรารี EmojiCompat หรือไลบรารี emoji2 อิโมจิล่าสุดอาจแสดงในรูปแบบ □

■ รองรับภาษา
เกาหลี, อังกฤษ
เกาหลี, อังกฤษ