Screen & Manga Translator

Screen & Comic Translator est un outil de traduction professionnel conçu pour ceux qui souhaitent lire des mangas, jouer à des jeux et traduire des applications sans interrompre leur immersion. Il intègre une détection de texte spécialisée, optimisée pour les mises en page complexes des bandes dessinées et un rendu haute fidélité.

🌟 FONCTIONNALITÉS CLÉS 🌟

📱 TRADUCTION D'ÉCRAN

• Superposition flottante : Accès discret aux outils de traduction pendant l'utilisation de n'importe quelle application.

• Traduction rapide : Capturez et traduisez l'écran entier d'un simple clic.

• Traduction automatique : Détection automatique des changements d'écran – idéal pour les jeux riches en dialogues et les webtoons à défilement automatique.

• Tuile Paramètres rapides : Lancez le service de traduction instantanément depuis votre barre de notifications Android.

🖼️ TRAITEMENT D'IMAGES ET PAR LOT

• Traduction par lot : Sélectionnez des centaines d'images ou des dossiers entiers pour un traitement automatique.

• Mode Séries : Gérez facilement des volumes entiers de mangas. Organisez-les par dossier, suivez votre progression et traduisez des séries complètes par lots. • Exportation de qualité professionnelle : Enregistrez vos chapitres traduits au format PDF, CBZ (Comic Book ZIP) ou ZIP standard pour vos liseuses préférées.

• Correction manuelle : Affinez la détection de texte et corrigez les traductions pour une précision optimale.

🌐 NAVIGATEUR DE TRADUCTION INTÉGRÉ

• Lecture en ligne : Parcourez vos sites de manga et de light novels préférés directement dans l’application.

• Signets intelligents : Enregistrez vos sources favorites, classez-les par genre et traduisez du contenu web instantanément.

• Expérience fluide : Plus besoin de jongler entre un navigateur et un traducteur.

💡 OPTIMISÉ POUR LES BD

• Ajustement intelligent des bulles : Choisissez entre les modes de rendu Réduire, Agrandir ou Strict pour que le texte traduit reste parfaitement à l’intérieur des bulles originales.

• Modes de prétraitement : Algorithmes spécialisés pour les mangas (monochrome/trame) et les BD/webtoons numériques (couleurs vives). • Inpainting OpenCV : Suppression nette du texte original et restauration de l’arrière-plan pour un rendu professionnel.

• Mises en page verticales et horizontales : Prise en charge optimisée des mangas et webtoons à lecture verticale (de droite à gauche).

Pourquoi Screen & Comic Translator ?

Que vous soyez passionné de mangas, apprenant une langue ou joueur de jeux non localisés, notre application vous offre une expérience de lecture des plus naturelles. Profitez de vos contenus préférés dans la langue de votre choix grâce à une technologie respectueuse de l’œuvre originale !