Screen & Manga Translator

Screen & Comic Translator는 만화를 읽거나 게임을 즐기거나 앱을 번역하면서도 몰입감을 유지하고 싶은 사용자를 위해 설계된 전문가급 번역 도구입니다. 복잡한 만화 레이아웃에 최적화된 특수 텍스트 감지 기능과 고화질 번역 기능을 제공합니다.

🌟 주요 기능 🌟

📱 화면 번역
• 플로팅 오버레이: 어떤 앱을 사용하든 방해받지 않고 번역 도구에 접근할 수 있습니다.

• 빠른 번역: 한 번의 탭으로 전체 화면을 캡처하고 번역할 수 있습니다.

• 자동 번역: 화면 전환을 자동으로 감지하여 대화가 많은 게임이나 자동 스크롤 웹툰에 적합합니다.

• 빠른 설정 타일: Android 알림창에서 바로 번역 서비스를 시작할 수 있습니다.

🖼️ 이미지 및 일괄 처리
• 일괄 번역: 수백 장의 이미지 또는 전체 폴더를 선택하여 자동으로 처리할 수 있습니다.

• 시리즈 모드: 만화 전체 권을 손쉽게 관리할 수 있습니다. 폴더별로 정리하고, 진행 상황을 추적하고, 전체 시리즈를 일괄 번역할 수 있습니다.

• 전문가급 내보내기: 번역된 챕터를 PDF, CBZ(만화책 ZIP), 또는 선호하는 전자책 리더기에 맞는 표준 ZIP 압축 파일로 저장하세요.

• 수동 편집: 텍스트 감지 기능을 세밀하게 조정하고 번역을 편집하여 100% 정확도를 확보하세요.

🌐 내장 번역 브라우저
• 온라인 읽기: 앱 내에서 좋아하는 만화 및 라이트 노벨 사이트를 바로 탐색하세요.

• 스마트 북마크: 즐겨찾는 소스를 저장하고 장르별로 태그를 지정하여 웹 콘텐츠를 즉시 번역하세요.

• 원활한 사용 경험: 브라우저와 번역기를 번갈아 사용할 필요가 없습니다.

💡 만화에 최적화
• 스마트 말풍선 맞춤: 축소, 확장 또는 엄격 모드 중에서 선택하여 번역된 텍스트가 원래 말풍선 안에 완벽하게 들어가도록 조정하세요.

• 전처리 모드: 만화(흑백/스크린톤) 및 디지털 만화/웹툰(선명한 색상)에 특화된 알고리즘을 제공합니다.

• OpenCV 인페인팅: 원본 텍스트를 깔끔하게 제거하고 배경을 복원하여 전문적인 결과물을 제공합니다.

• 세로 및 가로 레이아웃: RTL(오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는) 만화와 세로 웹툰 읽기를 위한 특수 기능을 지원합니다.

Screen & Comic Translator를 선택해야 하는 이유?
만화 애호가, 언어 학습자, 또는 현지화되지 않은 게임을 즐기는 게이머 등 누구에게나 저희 앱은 가장 "자연스러운" 읽기 경험을 제공합니다. 원작의 예술성을 존중하는 기술로 좋아하는 콘텐츠를 원하는 언어로 즐겨보세요!