Screen & Manga Translator

Screen & Comic Translator è uno strumento di traduzione professionale pensato per chi desidera leggere manga, giocare e tradurre app senza interrompere l'immersione. Offre un rilevamento del testo specializzato, ottimizzato per layout di fumetti complessi, e una resa ad alta fedeltà.

🌟 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 🌟

📱 TRADUZIONE SCHERMO
• Overlay fluttuante: accesso discreto agli strumenti di traduzione mentre utilizzi qualsiasi app.

• Traduzione rapida: cattura e traduci l'intero schermo con un solo tocco.

• Traduzione automatica: rileva automaticamente i cambiamenti dello schermo, ideale per giochi con molti dialoghi e webtoon con scorrimento automatico.

• Riquadro delle impostazioni rapide: avvia il servizio di traduzione istantaneamente dalla barra delle notifiche di Android.

🖼️ ELABORAZIONE IMMAGINI E IN BATCH
• Traduzione in batch: seleziona centinaia di immagini o intere cartelle per l'elaborazione automatica.

• Modalità Serie: gestisci facilmente interi volumi di manga. Organizzali per cartella, monitora i progressi e traduci in batch intere serie.

• Esportazione professionale: salva i capitoli tradotti in formato PDF, CBZ (Comic Book ZIP) o in archivi ZIP standard per i tuoi e-reader preferiti.

• Modifica manuale: perfeziona il rilevamento del testo e modifica le traduzioni per una precisione del 100%.

🌐 BROWSER DI TRADUZIONE INTEGRATO
• Leggi online: sfoglia i tuoi siti di manga e light novel preferiti direttamente dall'app.

• Segnalibri intelligenti: salva le tue fonti preferite, etichettale per genere e traduci i contenuti web al volo.

• Esperienza fluida: non è necessario passare da un browser a un traduttore.

💡 OTTIMIZZATO PER I FUMETTI
• Adattamento intelligente delle bolle: scegli tra le modalità di rendering Riduci, Espandi o Rigoroso per mantenere il testo tradotto perfettamente all'interno delle bolle di dialogo originali.

• Modalità di pre-elaborazione: algoritmi specializzati per manga (monocromatico/reticoli) e fumetti digitali/webtoon (colori vivaci).

• Inpainting con OpenCV: Rimuovi il testo originale e ripristina lo sfondo in modo pulito per un aspetto professionale.

• Layout verticali e orizzontali: Supporto specifico per manga RTL (da destra a sinistra) e webtoon verticali.

Perché scegliere Screen & Comic Translator?
Che tu sia un appassionato di manga, uno studente di lingue o un giocatore di titoli non localizzati, la nostra app offre l'esperienza di lettura più "naturale". Goditi i tuoi contenuti preferiti nella tua lingua preferita con una tecnologia che rispetta l'opera originale!