Mutun

ムトゥーンは、タジュウィードと朗誦の基礎となる3つの原典（ムトゥーン）を、章ごと、節ごとに分かりやすい翻訳とともに収録しています。

4つのテキスト

• アブー・ムザーヒム・アル＝ハーカーニー（ヒジュラ暦325年没）著『アル＝カシーダ・アル＝ハーカーニーヤ』 ― 美しい朗誦の技法と朗誦者の作法について書かれた、現存する最古の詩。英語とウルドゥー語の翻訳付き。

• イマーム・イブン・アル＝ジャザリー（ヒジュラ暦833年没）著『アル＝ムカッディマ・アル＝ジャザリーヤ』 ― 6世紀にわたりタジュウィードの教えの基盤となってきた原典。発音点、文字の特徴、マッド、休止、クルアーンの綴りについて解説しています。


• イマーム・アル＝シャーティービー（ヒジュラ暦590年没）著『ヒルズ・アル＝アマーニー（アル＝シャーティービーヤ）』 ― 七つの正典朗誦法（キラーアト）への入門書として名高い本書は、独自の文字記号体系（ルムーズ）を用いて、すべての朗誦者と伝承者を明記しています。

特長

• 翻訳を選択：アラビア語のみ、または英語、ウルドゥー語、あるいは両方を表示できます。選択内容は記憶されます。

• 単語ごとの意味：単語をタップすると意味が表示されます。

• ワンタップで任意の節をコピーでき、選択した節には節ごとの解説が表示されます。

• 『アル＝シャーティービーヤ』では、朗誦者記号（ルムーズ）が色分け表示されています。

• 目次と章バーで、章間を素早く移動できます。

• オフラインで閲覧可能：一度開いたテキストは、インターネット接続がなくても閲覧できます。

• お好みの言語の組み合わせで、テキストをPDF形式でダウンロードできます。

• スマートフォン向けに設計されており、すっきりとした読みやすいインターフェースと、本格的なアラビア語とウルドゥー語の活字を採用しています。

アカウント登録やログインは不要で、アプリは個人情報を一切収集しません。

概要

アル・アスル研究所がムトゥーン・コレクションの一環として作成したこのアプリは、イスラム諸学の基礎となる文献を世界中の学生が利用できるようにすることを目指しています。

知恵に根ざし、知識を豊かに育む。