Mutun

《穆图恩》（Mutūn）汇集了三部泰吉威德（Tajweed）和诵读的基础性文献（mutūn），逐章逐节地呈现，并附有清晰的译文。

四部文献

• 《哈卡尼颂》（Al-Qaṣīdah al-Khāqāniyyah），作者：阿布·穆扎希姆·哈卡尼（卒于公元325年）——已知最早的关于优美诵读艺术和诵读者礼仪的诗歌，附有英文和乌尔都语译文。

• 《贾扎里史》（Al-Muqaddimah al-Jazariyyah），作者：伊玛目·伊本·贾扎里（卒于公元833年）——六个世纪以来，泰吉威德教学的基石，涵盖了发音部位、字母特征、音节变化、停顿以及古兰经拼写。

• 《阿玛尼圣训集》（又名《沙提比圣训集》），伊玛目沙提比（卒于公元590年）著——著名的七种正典读法（qirāʾāt）的入门读物，通过其字母符号系统（rumūz）标注了每一位诵读者和传述者。

功能

• 选择译文：可单独阅读阿拉伯语，或显示英语、乌尔都语或两者兼有。系统会记住您的选择。

• 逐字释义：点击​​单词即可查看其含义。

• 一键复制任意经文，并可查看所选经文的逐节注释。

• 《沙提比圣训集》中以彩色显示诵读者符号（rumūz）。

• 通过目录和章节栏快速跳转章节。

• 离线阅读：文本一旦打开，即可在没有网络连接的情况下阅读。

• 以您偏好的语言组合下载任何文本的 PDF 文件。

• 专为手机设计，拥有简洁无干扰的阅读界面，以及地道的阿拉伯语和乌尔都语字体。

无需注册或登录，本应用不会收集任何个人信息。

关于

由 al-Asl 学院编写，作为其 Mutūn 系列的一部分，致力于让世界各地的学生都能接触到伊斯兰科学的基础文本。

植根于智慧，蓬勃发展于知识。