Mutun

Mutūn bundelt drie fundamentele bronteksten (mutūn) over Tajweed en recitatie, die elk hoofdstuk voor hoofdstuk en vers voor vers worden gepresenteerd, met duidelijke vertalingen.

DE VIER TEKSTEN

• Al-Qaṣīdah al-Khāqāniyyah, van Abū Muzāḥim al-Khāqānī (gestorven in 325 AH) — het oudst bekende gedicht over de kunst van de mooie recitatie en de manieren van de reciteerder, met Engelse en Urdu vertaling.

• Al-Muqaddimah al-Jazariyyah, van Imām Ibn al-Jazarī (gestorven in 833 AH) — de matn waarop het onderwijs in Tajweed al zes eeuwen rust, met aandacht voor articulatiepunten, de kenmerken van de letters, madd, pauzes en de Koranische spelling.

• Ḥirz al-Amānī (al-Shāṭibiyyah), van Imām al-Shāṭibī (gestorven in 590 AH) — de beroemde toegangspoort tot de zeven canonieke lezingen (qirāʾāt), waarin elke voordrager en overleveraar wordt genoemd door middel van een systeem van lettersymbolen (rumūz).

KENMERKEN

• Kies uw vertaling: lees alleen het Arabisch, of toon Engels, Urdu of beide. Uw keuze wordt onthouden.

• Woord-voor-woord betekenissen: tik op een woord om de betekenis te zien.

• Kopieer elk vers met één tik en bekijk de uitleg per vers voor geselecteerde verzen.

• Voordragersymbolen (rumūz) worden in kleur weergegeven in al-Shāṭibiyyah.

• Spring snel tussen hoofdstukken met de inhoudsopgave en de hoofdstukbalk.

• Offline lezen: eenmaal geopend, blijven de teksten beschikbaar zonder internetverbinding.

• Download elke tekst als PDF in de door u gewenste taalcombinatie.

• Ontworpen voor telefoons, met een overzichtelijke, afleidingsvrije lezer en authentieke Arabische en Urdu-typografie.

Geen account of aanmelding nodig en de app verzamelt geen persoonlijke gegevens.

OVER

Voorbereid door het al-Asl Instituut als onderdeel van de Mutūn-collectie, die zich inzet om de fundamentele teksten van de islamitische wetenschappen toegankelijk te maken voor studenten overal ter wereld.

Geworteld in wijsheid, bloeiend in kennis.