Dual Subs & Screen Translator

Ontgrendel een nieuwe taal door elke dag de apps te gebruiken waar je al zo dol op bent. Onze unieke aanpak helpt je op een natuurlijke manier te leren door je onder te dompelen in je favoriete content op YouTube, Spotify en meer.

Leer elke taal, vanuit elke taal

Onze krachtigste functie: je bent niet beperkt tot het leren vanuit het Engels. Je kunt elke taal leren vanuit je eigen moedertaal. Stel je voor dat je Japans leert via een Duitse video, of Frans leert met ondertiteling in het Spaans. Jouw taalreis is helemaal van jou. Dit maakt het gemakkelijk om:

• Koreaans te leren vanuit het Engels


• Spaans te leren vanuit het Hindi


• Japans te leren vanuit het Duits


• Engels te leren vanuit het Spaans


• Frans te leren vanuit het Arabisch


• ...en elke andere combinatie die je maar kunt bedenken!

Een revolutionaire manier om te leren met video

Onze leerervaring werkt direct in de YouTube-app.

• Ondertiteling in twee talen: Bekijk elke video met ondertiteling in twee talen tegelijk. Volg de originele audio en zie de vertaling in realtime.


• Leer vanuit je moedertaal: Bekijk een video in je eigen moedertaal en onze app markeert op intelligente wijze belangrijke idiomen, uitdrukkingen en moeilijke woorden, zodat je kunt zien hoe ze worden gebruikt in de taal die je wilt leren! Je bouwt je woordenschat op met content die je al perfect begrijpt.

Meeslepend leren op het scherm

Je leerproces stopt niet bij video.

• Vergrootglas op het scherm: Sleep ons zwevende vergrootglas over tekst in een app – een game, een blog of een socialmediafeed – voor een directe vertaling en om de belangrijkste woordenschat te identificeren. Dit is de enige vertaler op het scherm die je ooit nodig zult hebben.


• Zwevende songteksten: Verander je muzieksessie in een studiesessie. Zie gesynchroniseerde, vertaalde songteksten zwevend over elke muziekapp.

Jouw slimme woordenschatmachine

Wanneer je een nieuw woord of een nieuwe zin ontdekt, voeg je deze eenvoudig toe aan je persoonlijke Leitner-woordenschatbox.

• Beheers je woordenschat: Ons slimme herhalingssysteem helpt je deze woorden te beheersen zonder irritant te zijn. Het herinnert je er op de juiste momenten aan met zwevende flashcards, terwijl je andere apps gebruikt. Het is zeer effectief en verstoort je flow nooit.