Ask the Faith

Benennen Sie Ihr Anliegen – in Ihren eigenen Worten, so wie Sie es laut aussprechen würden – und acht Schriften antworten Ihnen nacheinander.

Die Bhagavad Gita. Das Dhammapada und Sutta Nipata. Der Guru Granth Sahib. Die Heilige Bibel. Der Heilige Koran. Die Jain-Sutras. Sri Aurobindo und die Mutter. Das Tao Te Ching.

Jede Schrift antwortet mit ihren eigenen Worten genau zu diesem Thema. Keine Zusammenfassung der Lehren einer Tradition, keine Paraphrase und nichts von einer Maschine Verfasstes – eine authentische Passage, wörtlich zitiert, mit Angabe von Kapitel und Vers, damit Sie sie selbst finden und vollständig lesen können.

1.700 Passagen, jede einzelne Wort für Wort mit ihrer Quelle abgeglichen.

FUNKTION

• Fragen Sie – sagen Sie, was Sie beschäftigt, und lesen Sie acht Antworten nebeneinander. Wenn eine Tradition zu diesem Thema nichts Konkretes sagt, wird sie als schweigsam bezeichnet, anstatt eine nur teilweise passende Antwort zu geben.

• Heute – ein Tagesthema mit acht Bibelstellen dazu.

• Themen – 83 verschiedene, von Trauer und Geld bis hin zu Geduld und Zweifel.

• Buch öffnen – die alte Praxis des Loslesens: Schlagen Sie eine Schriftstelle zufällig auf und lesen Sie, was vor Ihnen steht.

• Feiertage – ein gemeinsamer Kalender mit 68 Feiertagen aus allen acht Traditionen, sodass Sie sehen können, welche Feiertage in den jeweiligen Traditionen begangen werden und wann.

• Merken – Legen Sie eine Bibelstelle beiseite, und sie ist noch da, wenn Sie später darauf zurückgreifen.

WAS ES NICHT IST

Es interpretiert, berät, erklärt oder gibt keine Hinweise. Es wählt aus; es spricht nicht. Keine Tradition wird über eine andere gestellt – sie sind alphabetisch nach dem Namen des Buches geordnet, sodass keine immer an erster Stelle steht.

WIE ES AUFGEBAUT IST

Alles funktioniert offline. Die gesamte Bibliothek befindet sich auf Ihrem Gerät: Nichts, was Sie eingeben, wird irgendwohin gesendet, es ist kein Konto erforderlich, es gibt keine Werbung und es findet keinerlei Tracking statt. Die App sammelt keinerlei Daten.


Sieben der acht Traditionen werden aus gemeinfreien Übersetzungen zitiert: K. T. Telangs Bhagavad Gita (1882), die King-James-Bibel, Pickthalls Koran (1930), Max Müller und Fausboll zu den Pali-Texten (1881), Jacobi und Jaini zu den Jain-Sutras, James Legges Tao Te Ching (1891) und Sant Singh Khalsas Guru Granth Sahib. Passagen von Sri Aurobindo und der Mutter stammen aus ihren gesammelten Werken, © Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry.