Ask the Faith

Descrivi ciò che ti preoccupa – con parole tue, come lo diresti ad alta voce – e otto testi sacri ti risponderanno a turno.

La Bhagavad Gita. Il Dhammapada e il Sutta Nipata. Il Guru Granth Sahib. La Sacra Bibbia. Il Sacro Corano. I Sutra Jainisti. Sri Aurobindo e la Madre. Il Tao Te Ching.

Ognuno risponde con parole proprie, proprio su quell'argomento. Non un riassunto di ciò che insegna una tradizione, non una parafrasi, e niente di scritto da una macchina: un vero e proprio passaggio, citato esattamente, con capitolo e versetto indicati in modo che tu possa trovarlo e leggerlo per intero.

1.700 passaggi, ognuno verificato parola per parola rispetto alla sua fonte.

COSA FA

• Chiedi – esprimi ciò che ti preoccupa e leggi otto risposte una accanto all'altra. Quando una tradizione non ha nulla di simile da dire su quell'argomento, viene indicata come silenziosa anziché fornire una risposta parziale.

• Oggi: un tema per la giornata e otto brani su di esso.

Argomenti: ottantatré in totale, dal dolore e il denaro alla pazienza e al dubbio.

• Apri un libro: l'antica pratica del sortilegio: apri una Scrittura a caso e leggi ciò che ti appare davanti.

• Festività: un calendario condiviso di sessantotto ricorrenze tra le otto tradizioni, così puoi vedere cosa osserva ciascuna e quando.

• Conserva: metti da parte un brano e lo ritroverai al tuo ritorno.

COSA NON È

Non interpreta, non consiglia, non fornisce indicazioni né spiegazioni. Seleziona; non parla. Nessuna tradizione è posta al di sopra di un'altra: sono elencate in ordine alfabetico in base al nome del libro, in modo che nessuna sia sempre al primo posto.

COME È COSTRUITA

Tutto funziona senza connessione. L'intera biblioteca è sul tuo dispositivo: nulla di ciò che digiti viene inviato da nessuna parte, non è necessario creare un account, non c'è pubblicità e nessun tipo di tracciamento. L'app non raccoglie assolutamente nulla.

Sette delle otto tradizioni sono citate da traduzioni di pubblico dominio: la Gita di K. T. Telang (1882), la Bibbia di Re Giacomo, il Corano di Pickthall (1930), i testi Pali di Max Muller e Fausboll (1881), i Sutra Jainisti di Jacobi e Jaini, il Tao Te Ching di James Legge (1891) e il Guru Granth Sahib di Sant Singh Khalsa. I passi di Sri Aurobindo e della Madre sono tratti dalle loro Opere Complete, © Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry.