SubX Player – Duale Untertitel

SubX ist ein Media-Player mit Doppeluntertiteln für immersives Sprachenlernen auf Android.

Erstelle Doppeluntertitel für jedes Video – auch wenn keine vorhanden sind. Generiere Untertitel direkt auf deinem Gerät und übersetze sie anschließend, um ein vollständiges zweisprachiges Lernerlebnis aufzubauen.

Spiele lokale Videos und Audios ab, streame Online-Inhalte oder übertrage sie auf deinen Fernseher – und lerne mit echtem Content mithilfe von Tools für Shadowing (Nachsprechen), Wiederholung und Satzanalyse.


🎬 Kernfunktionen

• KI-Untertitelgenerierung – Erstelle und übersetze Untertitel, um Doppeluntertitel aus jedem Video zu erzeugen. Wähle zwischen schnellen oder genaueren Modellen. Funktioniert vollständig offline und schützt deine Privatsphäre.

• Wiedergabe aller Formate – Unterstützt MKV, MP4, AVI, MOV, M3U/M3U8, MP3, WAV, FLAC und mehr.

• Untertitelformat-Unterstützung – SRT, WebVTT (VTT), LRC und weitere.

• Doppeluntertitel – Zeige zwei Untertitelspuren gleichzeitig an, um Bedeutungen zu vergleichen und im Kontext zu bleiben.

• Untertitelliste – Durchsuche alle Zeilen in einer übersichtlichen, scrollbaren Liste.

• Untertitel-Anpassung – Passe Schriftart, Größe, Farbe, Timing und Position an.

• Automatische Medienerkennung – Scannt und organisiert deine Mediathek automatisch.

• Online-Streaming – Wiedergabe von URLs mit Verlauf und Favoriten.

• Gestensteuerung – Wischen zum Spulen, Helligkeit und Lautstärke anpassen.

• Tastenkürzel – Unterstützung für externe Tastaturen.

• Hintergrundwiedergabe – Weiterhören bei ausgeschaltetem Bildschirm.

• Anpassbare Oberfläche – Gestalte Layout, Steuerung und Untertitel individuell.

• Casting-Unterstützung – Übertrage Videos auf deinen Fernseher mit voller Untertitelkontrolle.

• Untertitel-Gesten – Größe und Position per Geste anpassen.

• Ordner-Wiedergabelisten – Ein ganzes Ordner mit Zufallswiedergabe, Einzelwiederholung und Alles wiederholen abspielen

• Übungsmodus (YouTube) – Lerne mit kuratierten Videos und Doppeluntertiteln.

• SubX Clip – Erstelle kurze Clips aus Untertitelmomenten mit eingebranntem Text.


💎 SubX+ Premium-Funktionen

• Untertitelübersetzung – Übersetze Untertitel, um Doppeluntertitel zu erstellen. Offline (60+ Sprachen) und online verfügbar.

• Navigation nach Untertiteln – Springe zwischen Zeilen oder wiederhole Dialoge.

• Automatische Pause – Pausiert bei jeder Untertitelzeile.

• Automatisches Überspringen – Überspringt stille oder leere Zeilen.

• Automatische Wiederholung – Wiederhole Zeilen mit einstellbarer Verzögerung und Anzahl.

• Textauswahl – Kopiere oder übersetze Untertitel sofort.

• Anki-Export – Erstelle Lernkarten mit optionalem Audio.

• Untertitelbearbeitung – Bearbeite Text und korrigiere Timing.

• Untertitelexport – Exportiere als SRT, VTT, TXT oder PDF.

• Werbefrei – Keine Werbung in der gesamten App.


🧠 Warum SubX?

SubX macht vorhandene Untertitel überflüssig.

Erstelle sie, übersetze sie und lerne mit jedem Video.
Schau, wiederhole und verstehe echten Content – Filme, Podcasts, Hörbücher oder deine eigenen Dateien.


🎯 Für wen ist SubX?

Für Sprachlernende, die mit echtem Content ihr Hörverstehen, ihre Wiederholung und ihr Verständnis verbessern wollen.

Ideal für Filme, Serien, Podcasts, Hörbücher, YouTube und eigene Medien.


⭐ Lade SubX herunter und verwandle jedes Video in ein Lernerlebnis mit Doppeluntertiteln.