SubX Player – Dubbele subs

SubX is een mediaspeler met dubbele ondertitels, ontworpen voor meeslepend taal leren op Android.

Maak dubbele ondertitels van elke video—zelfs als er geen ondertitels beschikbaar zijn. Genereer ondertitels direct op je apparaat en vertaal ze om een complete tweetalige leerervaring te creëren.

Speel lokale video’s en audio af, stream online content of cast naar je tv—en leer uit echte content met tools voor shadowing (naspreken), herhaling en zinsextractie.


🎬 Belangrijkste functies

• AI ondertitelgeneratie – Genereer en vertaal ondertitels direct op het apparaat met geavanceerde AI-modellen om dubbele ondertitels te maken. Kies tussen snelle of nauwkeurigere modellen. Volledig offline voor maximale privacy.

• Ondersteuning voor alle formaten – MKV, MP4, AVI, MOV, M3U/M3U8, MP3, WAV, FLAC en meer.

• Ondersteunde ondertitelformaten – SRT, WebVTT (VTT), LRC en meer.

• Dubbele ondertitels – Toon twee ondertitelsporen tegelijk om betekenis te vergelijken en volledig in de content op te gaan.

• Ondertitel-lijstweergave – Bekijk alle ondertitelregels in een overzichtelijke, scrollbare lijst voor navigatie en studie.

• Ondertitel-styling – Pas lettertype, grootte, kleur, timing en positie aan.

• Automatische mediadetectie – Scant en organiseert automatisch je mediabibliotheek.

• Online streaming – Stream via URL met geschiedenis en favorieten.

• Gebaarbediening – Veeg om te zoeken, helderheid en volume aan te passen.

• Toetsenbord-snelkoppelingen – Ondersteuning voor extern toetsenbord.

• Afspelen op de achtergrond – Blijf luisteren wanneer het scherm uit is.

• Aanpasbare interface – Pas lay-out, bediening en ondertitels aan.

• Cast-ondersteuning – Stream video naar je tv met volledige ondertitelcontrole.

• Ondertitel-gebaren – Pas grootte en positie aan met intuïtieve gebaren.

• Map-afspeellijsten – Speel een hele map af met Shuffle, Eén herhalen en Alles herhalen

• Oefenmodus (YouTube) – Leer met geselecteerde YouTube-video’s met dubbele ondertitels.

• SubX Clip – Maak korte videoclips van ondertitelmomenten met ingebedde tekst.


💎 SubX+ Premium functies

• Ondertitel-vertaling – Vertaal ondertitels om dubbele ondertitels te maken. Offline ondersteuning voor 60+ talen en online voor vrijwel alle talen.

• Navigeren op ondertitels – Spring tussen regels of herhaal dialogen.

• Automatisch pauzeren – Pauzeer bij elke ondertitelregel.

• Automatisch overslaan – Sla stille of lege regels over.

• Automatisch herhalen – Herhaal regels met instelbare vertraging en aantal herhalingen.

• Selecteerbare tekst – Tik om elke ondertitel direct te kopiëren of vertalen.

• Anki-export – Maak flashcards met optionele audio.

• Ondertitels bewerken – Bewerk tekst en corrigeer timing.

• Ondertitels exporteren – Exporteer als SRT, VTT, TXT of PDF.

• Advertentievrije ervaring – Geen advertenties in de app.


🧠 Waarom SubX?

SubX verwijdert de afhankelijkheid van bestaande ondertitels.

Genereer ze, vertaal ze en leer van elke video.
Bekijk, herhaal en begrijp echte content—films, podcasts, audioboeken of je eigen bestanden.


🎯 Voor wie is SubX?

Voor taalleerders die echte content gebruiken om luisteren, herhaling en begrip te oefenen.

Ideaal voor films, series, podcasts, audioboeken, YouTube en persoonlijke media.


⭐ Download SubX en verander elke video in een leerervaring met dubbele ondertitels.