Wàlanda

Wàlanda baaralan Bɛ kàlansen dɔw kan bamanankan « bambara » na. O kàlansenw na, bamanankan sɛbɛnni kàlanni yὲrɛ B’o la. A bɛ Sìgi sènfɛjuru Android (télephones Android) kan k’a Diyabɔ. Wàlanda Лὲtigɛra kà Bὲn ni bamanankan mɛnbaaw ye minnu màgo Bɛ a sɛbɛnni dègeli la walima minnu b’a fɛ k’u ka fàamuya Jiidi a sɛbɛnni na. Denmisɛnninw ‘dὲmɛnanba dòn, denmisɛn minnu da ma Bɔ bamanankan na. An bolodenmisɛn minnu da Bɔ man di kuma la (yὲrɛdayɛlɛnbaliya Bɛ minnu na), a bɛ Se kà Sìgi olu ka sènfɛwalan (tablette) kan ani o n’a ɲɔgɔnna latigɛdɔnminɛnw k’u Dege kuma la ɲɛnajɛ ‘kɔnɔ. Maliden minnu sìgilen Bɛ ‘jàmana wɛrɛw la, n’u b’a fɛ k’u ka denmisɛnw bolo Dòn bamanankan ni Mali tàbiyaw la, a fana bɛ olu màgo Лὲ kosɛbɛ. Mɔ̀gɔ minnu tɛ bamanankan Mɛn fɔlɔ, olu ka dègelan ɲuman tɛ bàri a ma Lawuli olu ‘kan ma. ‘Dakunba 5 B’a ‘kɔnɔ :
Dakun 1 :
- Sìginidenw
- Bololasɛbɛnniw
- ABCD dɔ̀nkili
- Jàtedenw
- Jàw
- Jàw n’u mànkutuw
- Daɲɛw
Dakun 2 :
- Màbɛn
- Masalabolow
- Lamɛnni
Dakun 3 : Màbɛn sɛgɛsɛgɛli
Dakun 4 : Jàw sugandili
Dakun 5 : Daɲɛw ɲinini

Français

L’application Wàlanda porte sur des notions courantes en bamanankan (bambara). Parmi ces notions, figure des notions d’initiation à la transcription et à la lecture du bamanankan. On installe l’application sur les terminaux Android : téléphone, tablette, ... Wàlanda est l’application faite sur mesure qui cible les locuteurs du bamanankan se trouvant dans le besoin d’apprendre à écrire et à lire la langue ou encore les locuteurs souhaitant consolider et approfondir leur niveau de base à travers les textes. L’application est tout aussi utile pour les enfants qui n’ont pas le bamanankan comme langue première. Les enfants souffrant de troubles du langage (enfants autistes) peuvent améliorer leur langage à partir des terminaux sur lesquels Wàlanda est installé. Les maliens établies à l’extérieur peuvent se l’approprier pour améliorer le niveau de leurs enfants en bamanankan et dans les rubriques culturelles sur le Mali. Cependant, Wàlanda ne cible pas les adultes qui n’ont aucune notion de base en bamanankan. Les cinq rubriques principales de l’application et leurs sous-rubriques sont :
Dakun 1 :
- Sìginidenw (lettres de l’alphabet)
- Bololasɛbɛnniw (écriture manuelle)
- ABCD dɔ̀nkili (ABCD en chant)
- Jàtedenw (chiffres)
- Jàw (images)
- Jàw n’u mànkutuw (images et légendes)
- Daɲɛw (vocabulaire)
Dakun 2 :
- Màbɛn (grammaire)
- Masalabolow (textes)
- Lamɛnni (extrait sonore)
Dakun 3 : Màbɛn sɛgɛsɛgɛli (quiz grammaire)
Dakun 4 : Jàw sugandili (quiz images)
Dakun 5 : Daɲɛw ɲinini (énigme)