NAVLIPI

Instrukcje:
Po instalacji włącz Navlipi Soft Keyboard w Ustawieniach->System->Języki i wprowadzanie danych->Klawiatura wirtualna->Zarządzaj klawiaturami LUB w Ustawienia->Języki i wprowadzanie->Aktualna klawiatura->Wybierz klawiatury

Podręcznik użytkownika:
https://navlipi.org/downloads/NAVLIPI-Full-Alphabet-with-Word-Examples.pdf

Opis:

NAVLIPI
Pierwszy na świecie praktyczny alfabet fonemiczny (również fonetyczny).

Zobacz: https://navlipi.org

WSZYSTKIE JĘZYKI

Indeks górny na niektórych klawiszach: E angielski; M Mandaryński; T tamilski; Arab; List Dewanaagariego.

„Po operacji”

• Aspiracja (महाप्राण): Dodaj hₒ do zasysanej litery. Zatem k, hindi क, p, hindi प ➪ khₒ (ख), phₒ (फ)

• Frykatyzacja (syczący dźwięk): Dodaj hᵩ. Z wyjątkiem: x dla welarnego bezdźwięcznego frykatywnego (również zapisywalnego jako khᵩ)

Wspólne samogłoski

• aa angielski ojciec, hindi आ. aao język dravidyjski. krótka samogłoska.

• Długie samogłoski poprzez reduplikację: Tak krótkie i, u ➪ Długie ii, uu itp.; aa wyjątek.

• Ω angielska kula, samogłoska w języku hindi कौन

• ɔ (odwrócone-c) angielski Jack, samogłoska w języku hindi मै

• q English about, druga samogłoska w języku hindi यन्त्र

• angielski ale, hindi अ

• zakład angielski; ee fair, samogłoska w języku hindi है; ε angielski szary, hindi ए, hiszpański que

• y francuski tu, niemiecki ȕber; o// feuille; o/niemiecki schön

Powszechne niesamogłoski (spółgłoski)

• j Angielski tak, hindi य

• ƪ (odwrócony-j) angielski Jack Hindi ज

• c Hiszpański chica hindi च

• ƹ dla dźwięcznego mięśnia szczelinowego welarnego, hindi/faarsi ग़म

• shᵩ Angielski strzelać Hindi श; zhᵩ angielska przyjemność

Nosy

• Jako symbol tyldy (~); miejsce po sylabie. Zatem hindi हाां, francuski mon, portugalski Saõ ➪ haa~, mo~, Saao~.

• Welar, nosy nₒ (Dewanaagari ङ, król angielski ➪ kinₒg); podniebienne η (Dewanaagari ञ, angielski cal iηc)

Rozróżnia się wielkie i małe litery.

KONKRETNE JĘZYKI

Języki angielski, zachodnioeuropejski, rosyjski

• Alveolar t-, d jak ŧŧ (lub po prostu tt), đt (lub po prostu dt)

• Bezdźwięczne, dźwięczne frykaty dentystyczne: angielskie cienkie ➪ thᵩin, this ➪ dhᵩis

Hindi i inne języki indyjskie

• Retrofleks (मूर्धन्त्य) niesamogłoski (ट, ठ, ड, ढ, ण) ŧ, ŧhₒ, đ, đhₒ, ր

• Klapy dodają kropkę (.). Zatem ट. ड. ण. stać się ŧ. đ. ր.

• Dźwięk samogłoski r (ऋ): ȓ

• Wisarga (zwarcie krtaniowe): jako dwukropek (:)

• Dyftongi ऐ, औ, jeśli są to dyftongi: aaε, aau. Ale te często wymawiane są jako samogłoski (por. मै, है, कौन)

• Retroflex Tamilski dźwięk przypominający l (zh w transkrypcji łacińskiej) jako ⱡ

arabski

• Bezdźwięczny języczkowy dźwięk k (q w transkrypcji łacińskiej): k..

• Gardłowy (faukalny) zębowy t-, d- as t.., d..

Mandarynka

• 4 tony standardowe: Umieszczone po sylabie posiadającej ton

• hs-sound (x w transkrypcji łacińskiej, Xie Xie „dziękuję”): ŧŧhᵩ

Wybierz języki afrykańskie

• „Welaryzowane” mięśnie dwuwargowe kp, gb

• Początkowe nosy jak ~ Np. Ngoma, Mbeki jako ~gomaa, ~bƐki


WYDANIA FONEMICZNE

hinduski

• vw dla obu dźwięków v, w w języku hindi

• ph₈ dla obu dźwięków f, pho (przydechowe-p).

język angielski

• pₒ zarówno dla p, jak i pho

• ttₒ dla dźwięków pęcherzykowych t i th

Standardowy francuski, Hochdeutsch

• xr zarówno dla „gardłowego-r”, jak i „zwiniętego-r”

Mandarynka

• b∞ dla obu dźwięków p, b

• d∞ dla obu t, d-dźwięków pęcherzykowych

Tamil

• tₒ dla obu dźwięków zębowych t, ​​th