Graça diária

Im täglichen Dienst mit Gehörlosen sind Vorbereitungszeit und praktische Weiterbildung von unschätzbarem Wert. Graça Diária (Tägliche Gnade) ist eine App, die speziell als Indexer, intelligente Suchmaschine und Schulungsplattform entwickelt wurde und den Zugriff auf die TPS-Bibel (Übersetzung basierend auf gehörloser Führung) und spezialisierte Kanäle zentralisiert.

Mit einer einfachen, auf Produktivität ausgerichteten Benutzeroberfläche organisiert die App spezifische Links und direkte Suchfunktionen, sodass hörende Dolmetscher die benötigte Gebärde, den theologischen Kontext oder die praktische Herausforderung in Sekundenschnelle finden.

App-Struktur und Funktionen
Die App ist in drei strategische Registerkarten unterteilt, um Ihr Vorstudium zu erleichtern und zu vertiefen:

1. Glossar (Integrierte Suche)
Diese Registerkarte dient als für biblisches Vokabular optimierte Suchmaschine. Durch Eingabe eines Begriffs durchsucht die App direkt die Glossarkanäle in Libras (Brasilianische Gebärdensprache) und der TPS-Bibel.

Der Unterschied: Finden Sie schnell authentische biblische Gebärden in Libras (Brasilianische Gebärdensprache), die von Gehörlosen entwickelt und validiert wurden. So beseitigen Sie Zweifel an abstrakten theologischen Begriffen, Namen von Personen oder historischen Orten, bevor Sie zum Altar gehen.

2. Andachts-Tab (Übersetzungslabor)
Dieser Tab ist weit mehr als nur ein Lesebereich: Er dient als praktisches Schulungs- und Mentoring-Tool für Dolmetscher.

So funktioniert es: Der Hauptdolmetscher wird herausgefordert, die Tagesandacht selbst zu übersetzen. Nach dem Üben der Gebärden und der Auswahl der Übersetzungsoptionen bietet die App einen direkten Link zur TPS-Bibel. So kann der Dolmetscher seine Leistung mit der Übersetzung von Gehörlosen vergleichen. Die App ist die perfekte Ressource, um Ausdruck und Grammatik zu verfeinern und Sicherheit im Dienst zu gewinnen.

3. Kontextualisierter Bibel-Tab
Die Auslegung der Heiligen Schrift erfordert weit mehr als eine wörtliche Übersetzung. Unsere Anwendung unterstützt diese theologische Auseinandersetzung.

So funktioniert es: Das Tool durchsucht die TPS-Bibel und führt Sie zu kontextualisierten Texten. Dies ermöglicht ein tiefes Verständnis der Anwendung von Bedeutungsblöcken innerhalb der visuellen Grammatik der Libras (brasilianische Gebärdensprache) und stellt sicher, dass die Botschaft der Gemeinde klar und originalgetreu vermittelt wird.

Warum ist Graça Diária unverzichtbar für Ihre Arbeit?

Praktisches Labor: Ermöglicht einen kontinuierlichen Zyklus aus Schulung, Übersetzung und Selbstreflexion durch direkten Vergleich mit der TPS-Methodik.

Agile Recherche: Anstatt Browser zu öffnen und soziale Netzwerke zu durchsuchen, geben Sie einfach Ihre Suchanfrage ein, und die App sucht direkt in offiziellen Quellen gehörloser Protagonisten.

Theologische und sprachliche Sicherheit: Alle Vergleichs- und Konsultationsinhalte basieren auf der Arbeit gehörloser Übersetzer und gewährleisten so visuell authentisches Material.

Unsere Mission: Die Vorbereitung und Kompetenz hörender Dolmetscherleiter durch Technologie zu optimieren und sie direkt mit dem Reichtum und der Autorität biblischer Übersetzungen aus der Perspektive gehörloser Protagonisten zu verbinden.

Trainieren, recherchieren und das tägliche Lernen optimieren

Ronald de Castro
+55 2197529-2359

midesrj@gmail.com
logo_2.png