Graça diária

在日常的聾人事工中，預備時間和實踐提升至關重要。 「每日恩典」（Graça Diária）是一款專為聾人服務而開發的應用程序，它集索引器、智慧搜尋引擎和培訓平台於一體，集中提供對TPS聖經（基於聾人領導的翻譯）和專業頻道的訪問。

該應用程式介面簡潔，注重效率，精心整理了特定連結和直接搜尋工具，確保聽人翻譯員能夠在幾秒鐘內找到所需的符號、神學背景或實際挑戰。

應用程式結構和功能

該應用程式分為三個戰略標籤頁，旨在幫助您更深入地進行前期學習：

1. 詞彙表標籤頁（整合搜尋）

此標籤頁是一個針對聖經詞彙優化的搜尋引擎。只需輸入一個詞條，應用程式即可直接掃描巴西手語（Libras）和TPS聖經的詞彙表頻道。

區別在於：快速查找由聾人創建和驗證的巴西手語（Libras）中合法的聖經符號，消除您在進入祭壇前對抽像神學術語、人物名稱或歷史地點的疑慮。

2. 靈修標籤頁（翻譯實驗室）

這不只是一個閱讀空間，更是一個實用的譯員訓練和指導工具。

作用原理：主譯者需自行翻譯當日的靈修內容。在練習手語並做出翻譯選擇後，應用程式會提供 TPS 聖經的直接鏈接，方便譯員將自己的翻譯與聾人譯本進行比較。這是校準表達方式、文法結構並增強事工信心的理想資源。

3. 上下文聖經標籤頁

解讀聖經需要超越逐字逐句的翻譯。我們的應用程式有助於您深入理解聖經的神學內涵。

如何運作：該工具可在 TPS 聖經中執行搜索，引導您找到上下文相關的文本。這有助於您深入理解巴西手語（Libras）視覺語法中意義塊的應用，確保信息以清晰準確的方式傳達給教會，並忠實於原文。

為什麼 Graça Diária 對您的事工至關重要？

實踐實驗室：透過與 TPS 方法的直接比較，實現持續的訓練、翻譯和自我反思循環。

研究便捷：無需打開瀏覽器和搜尋社交網絡，您只需輸入所需內容，應用程式即可直接在官方的聾人主導資源中進行搜尋。

神學和語言的可靠性：所有比較和諮詢內容均基於聾人主導的翻譯工作，確保視覺上的自然流暢。

我們的使命：透過科技優化聽人譯員的準備和能力，使他們能夠直接接觸到以聾人為主導的聖經翻譯的豐富性和權威性。

“訓練、研究，並最大化你的日常學習效率”

羅納德·德·卡斯特羅

+55 2197529-2359

midesrj@gmail.com

logo_2.png