Mekuru - Japanese Reader

Mekuru è un lettore di romanzi e manga in formato EPUB. Tocca una parola per ottenere immediatamente la definizione dal dizionario, completamente offline e senza dover cambiare app. Progettato per imparare il giapponese leggendo: furigana, accenti tonali, informazioni sui kanji ed esportazione in flashcard Anki, tutto in un unico lettore.

◆ LEGGI ROMANZI E LIGHT NOVEL GIAPPONESI (EPUB)
• Testo verticale (tategaki) o layout orizzontale, flusso di pagina da destra a sinistra o da sinistra a destra
• Visualizzazione dei furigana sui kanji
• Segnalibri e ripristino automatico dei progressi di lettura
• Impostazioni per ogni libro: font, margini, temi seppia e scuro

◆ LEGGI MANGA CON LA FUNZIONE TAP-TO-LOOKUP (SUPPORTO MOKURO)
• Supporto completo per mokuro: apri i tuoi manga elaborati con mokuro e tocca le parole direttamente nei fumetti per una ricerca istantanea nel dizionario
• Supporto CBZ
• Modalità di lettura a pagina singola, doppia pagina e scorrimento verticale
• Ritaglio automatico e supporto per server OCR personalizzato (Pro)

◆ DIZIONARIO GIAPPONESE OFFLINE ISTANTANEO
• Il rilevamento intelligente delle parole riconosce le parole composte e i verbi coniugati
• Scarica i dizionari integrati: JMdict, KANJIDIC, ordine dei tratti dei kanji (KanjiVG) e Dati di frequenza JPDB
• Importa i tuoi dizionari compatibili con Yomitan (ZIP)
• Accento e frequenza delle parole a colpo d'occhio
• Funziona completamente offline: leggi ovunque, senza bisogno di internet

◆ AMPLIA IL TUO VOCABOLARIO E IMPARA IL GIAPPONESE
• Salva le parole mentre leggi, insieme alla frase in cui compaiono
• Esporta le flashcard su Anki: invia le schede direttamente ad AnkiDroid o esporta in formato CSV
• Analizza frasi da libri reali, non da esempi di libri di testo
• Rivedi il tuo vocabolario salvato in qualsiasi momento

◆ PENSATO PER CHI IMPARA IL GIAPPONESE
Mekuru è pensato per la lettura estensiva (tadoku) e l'apprendimento per immersione. Leggere veri libri giapponesi è uno dei modi migliori per imparare kanji, grammatica e vocabolario nel contesto, dai principianti JLPT N5 con letture graduate agli studenti avanzati che si godono le light novel senza un dizionario cartaceo.

Usi già mokuro e Yomitan? La tua libreria di manga e i tuoi dizionari funzionano in Mekuru così come sono. Anche i lettori di madrelingua giapponese possono usufruire di un lettore EPUB con testo verticale, pulito e personalizzabile.

◆ GRATUITO E OPEN SOURCE
Mekuru è gratuito e open source (AGPL). Un aggiornamento Pro opzionale, da effettuare una sola volta, sblocca l'evidenziazione del testo, il ritaglio automatico dei manga e l'OCR con server personalizzato.

L'interfaccia dell'app è disponibile in inglese, spagnolo, indonesiano e cinese semplificato.

Mekuru (めくる) significa "voltare pagina": meno tempo perso a consultare dizionari, più tempo a leggere in giapponese.