Mekuru - Japanese Reader

메쿠루는 EPUB 형식의 일본어 소설과 만화를 읽을 수 있는 일본어 리더입니다. 단어를 탭하면 즉시 사전에서 뜻을 찾아볼 수 있으며, 앱을 전환할 필요 없이 완전히 오프라인으로 사용할 수 있습니다. 후리가나, 성조, 한자 정보, Anki 플래시카드 내보내기 기능까지 모두 하나의 리더에서 제공하여 일본어 읽기 학습에 최적화되어 있습니다.

◆ 일본 소설 및 라이트노벨 읽기 (EPUB)
• 세로(타테가키) 또는 가로 레이아웃, 오른쪽에서 왼쪽 또는 왼쪽에서 오른쪽으로 페이지 넘김
• 한자 위에 후리가나 표시
• 책갈피 및 자동 읽기 진행 상황 복원
• 책별 설정: 글꼴, 여백, 세피아 및 다크 모드

◆ 탭하여 사전 검색으로 만화 읽기 (모쿠로 지원)
• 모쿠로 완벽 지원: 모쿠로 처리된 만화를 열고 말풍선 안의 단어를 탭하여 즉시 사전 검색 가능
• CBZ 파일 지원
• 한 페이지, 두 페이지 펼침, 세로 스크롤 읽기 모드
• 자동 자르기 및 사용자 지정 OCR 서버 지원 (Pro 버전)

◆ 오프라인 일본어 사전 즉시 사용 가능
• 스마트 단어 감지 기능으로 복합어 및 동사 활용형 인식
• 내장 사전 다운로드: JMdict, KANJIDIC, 한자 획순 (KanjiVG) 및 JPDB 빈도 데이터
• Yomitan 호환 사전 가져오기(ZIP 파일)
• 음조, 강세 및 단어 빈도를 한눈에 확인
• 완전 오프라인 작동 - 인터넷 연결 없이 어디서든 읽기

◆ 어휘력 향상 및 일본어 학습
• 읽는 동안 단어와 해당 단어가 나온 문장을 저장
• Anki로 플래시카드 내보내기: AnkiDroid로 바로 전송하거나 CSV 파일로 내보내기
• 교과서 예시가 아닌 실제 책에서 문장 추출
• 저장된 어휘를 언제든지 복습

◆ 일본어 학습자를 위해 제작
Mekuru는 다독(tadoku) 및 몰입 학습에 최적화되어 있습니다. 실제 일본어 책을 읽는 것은 한자, 문법, 어휘를 문맥 속에서 학습하는 가장 효과적인 방법 중 하나입니다. JLPT N5 수준의 초보자부터 종이 사전 없이 라이트 노벨을 즐기는 고급 학습자까지 모두에게 유용합니다.

이미 mokuro와 Yomitan을 사용하고 계신가요? 기존 만화 라이브러리와 사전은 Mekuru에서 그대로 사용할 수 있습니다.

일본어 원어민 사용자도 깔끔하고 맞춤 설정 가능한 세로형 EPUB 리더를 이용할 수 있습니다.

◆ 무료 오픈 소스
Mekuru는 무료 오픈 소스(AGPL) 앱입니다. 선택적으로 한 번만 결제하면 프로 버전으로 업그레이드하여 책 하이라이트, 만화 자동 자르기, 사용자 지정 서버 OCR 기능을 사용할 수 있습니다.

앱 인터페이스는 영어, 스페인어, 인도네시아어, 중국어 간체로 제공됩니다.

Mekuru(めくる)는 "페이지를 넘기다"라는 뜻으로, 사전을 뒤적이는 시간을 줄이고 일본어 읽기에 더 많은 시간을 할애할 수 있도록 도와줍니다.