Mekuru - Japanese Reader

Mekuru — это программа для чтения японских романов и манги в формате EPUB. Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно получить определение из словаря — полностью в автономном режиме, без необходимости переключаться между приложениями. Создана для изучения японского языка посредством чтения: фуригана, тональные ударения, информация о кандзи и экспорт в карточки Anki в одном приложении.

◆ ЧТЕНИЕ ЯПОНСКИХ РОМАНОВ И ЛАЙТ-НОУНОВ (EPUB)
• Вертикальная (татегаки) или горизонтальная компоновка текста, последовательность страниц справа налево или слева направо
• Отображение фуриганы поверх иероглифов
• Закладки и автоматическое восстановление прогресса чтения
• Настройки для каждой книги: шрифты, поля, сепия и темная тема

◆ ЧТЕНИЕ МАНГИ С ПОМОЩЬЮ ПОИСКА НАЖАТИЕМ (ПОДДЕРЖКА МОКУРО)
• Полная поддержка мокуро: откройте мангу, обработанную с помощью мокуро, и нажимайте на слова прямо в речевых пузырях для мгновенного поиска в словаре
• Поддержка CBZ
• Режимы чтения: одна страница, разворот на две страницы и вертикальная прокрутка
• Автоматическая обрезка и поддержка пользовательского сервера OCR (Pro)

◆ МГНОВЕННЫЙ ОФЛАЙН ЯПОНСКИЙ СЛОВАРЬ
• Интеллектуальное распознавание слов: сложные слова и спряженные глаголы
• Загрузка встроенных словарей: JMdict, KANJIDIC, порядок написания иероглифов (KanjiVG) и частотные данные JPDB
• Импорт собственных словарей, совместимых с Yomitan (ZIP)
• Ударение и частота слов с первого взгляда
• Работает полностью в автономном режиме — читайте где угодно, без подключения к интернету

◆ РАСШИРЯЙТЕ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС И ИЗУЧАЙТЕ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК
• Сохраняйте слова во время чтения вместе с предложениями, в которых они встречались
• Экспортируйте карточки в Anki: отправляйте карточки напрямую в AnkiDroid или экспортируйте в CSV
• Поиск предложений в реальных книгах, а не в учебниках
• Просматривайте сохраненный словарный запас в любое время

◆ СОЗДАНО ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК
Mekuru создан для интенсивного чтения (тадоку) и погружения в языковую среду. Чтение настоящих японских книг — один из лучших способов изучения иероглифов, грамматики и лексики в контексте — от начинающих JLPT N5 с адаптированными книгами для чтения до продвинутых учеников, наслаждающихся легкими романами без бумажного словаря.

Уже используете mokuro и Yomitan? Ваша библиотека манги и словари работают в Mekuru без проблем.

Носители японского языка также получат удобный, настраиваемый EPUB-ридер с вертикальным текстом.

◆ БЕСПЛАТНО И С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
Mekuru — бесплатное приложение с открытым исходным кодом (AGPL). Дополнительное одноразовое обновление до версии Pro открывает доступ к выделению текста в книгах, автоматической обрезке манги и распознаванию текста на пользовательском сервере.

Интерфейс приложения доступен на английском, испанском, индонезийском и упрощенном китайском языках.

Mekuru (めくる) означает «перевернуть страницу» — меньше времени на возню со словарями, больше времени на чтение на японском языке.