Mekuru - Japanese Reader

Mekuru é um leitor de japonês para romances e mangás em formato EPUB. Toque em qualquer palavra para obter uma definição instantânea do dicionário — totalmente offline, sem precisar trocar de aplicativo. Desenvolvido para aprender japonês lendo: furigana, acentos de tom, informações sobre kanji e exportação de flashcards para o Anki, tudo em um único leitor.

Mekuru é um leitor de japonês para romances e mangás em formato EPUB. ◆ LEIA ROMANCES E LIGHT NOVELS JAPONESES (EPUB)
• Texto vertical (tategaki) ou layout horizontal, fluxo de página da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita
• Exibição de furigana sobre kanji
• Marcadores e restauração automática do progresso de leitura
• Configurações por livro: fontes, margens, temas sépia e escuro

◆ LEIA MANGÁS COM BUSCA POR TOQUE (SUPORTE A MOKURO)
• Suporte completo a mokuro: abra seu mangá processado com mokuro e toque nas palavras diretamente nos balões de fala para consultas instantâneas no dicionário
• Suporte a CBZ
• Modos de leitura de página única, página dupla e rolagem vertical
• Suporte a recorte automático e servidor OCR personalizado (Pro)

◆ DICIONÁRIO JAPONÊS OFFLINE INSTANTÂNEO
• Detecção inteligente de palavras reconhece palavras compostas e verbos conjugados
• Baixe dicionários integrados: JMdict, KANJIDIC, ordem dos traços de kanji (KanjiVG) e Dados de frequência do JPDB
• Importe seus próprios dicionários compatíveis com Yomitan (ZIP)
• Acento tonal e frequência de palavras em um relance
• Funciona totalmente offline — leia em qualquer lugar, sem precisar de internet

◆ CONSTRUA VOCABULÁRIO E APRENDA JAPONÊS
• Salve palavras enquanto lê, juntamente com a frase em que elas aparecem
• Exporte flashcards para o Anki: envie cartões diretamente para o AnkiDroid ou exporte em CSV
• Extração de frases de livros reais, não de exemplos de livros didáticos
• Revise seu vocabulário salvo a qualquer momento

◆ FEITO PARA APRENDIZES DE JAPONÊS
O Mekuru foi desenvolvido para leitura extensiva (tadoku) e aprendizado por imersão. Ler livros japoneses reais é uma das melhores maneiras de aprender kanji, gramática e vocabulário em contexto — desde iniciantes do JLPT N5 com leituras graduadas até alunos avançados que apreciam light novels sem um dicionário impresso.

Já usa o Mokuro e o Yomitan? Sua biblioteca de mangás e dicionários funcionam no Mekuru sem problemas.

Leitores nativos de japonês também contam com um leitor de EPUB com texto vertical, limpo e personalizável.

◆ GRATUITO E DE CÓDIGO ABERTO
O Mekuru é gratuito e de código aberto (AGPL). Uma atualização opcional única para a versão Pro desbloqueia destaques de livros, recorte automático de mangás e OCR personalizado no servidor.

Interface do aplicativo disponível em inglês, espanhol, indonésio e chinês simplificado.

Mekuru (めくる) significa "virar a página" — menos tempo procurando dicionários, mais tempo lendo japonês.