Yakuu

Yakuu traduce le conversazioni in tempo reale. Parla in oltre 60 lingue e visualizza e ascolta la traduzione istantaneamente sullo schermo.

Ideale per riunioni internazionali, lezioni online, aule scolastiche, colloqui, visite mediche, assistenza clienti e viaggi. Yakuu ascolta tramite il microfono del tuo telefono, trascrive il tuo parlato con elevata precisione e mostra la traduzione affiancata all'originale.


CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Sintesi vocale in tempo reale in oltre 60 lingue
• Traduzione bidirezionale istantanea tra qualsiasi coppia di lingue supportate
• Riproduzione vocale della traduzione, in modo che l'interlocutore possa ascoltarla nella propria lingua
• Cronologia delle conversazioni con funzione di ricerca, cartelle e riepiloghi rapidi tramite IA
• Esportazione e condivisione delle trascrizioni
• Compatibile con cuffie Bluetooth e microfoni esterni
• Accesso con Google o Apple

FUNZIONAMENTO IN BACKGROUND (SERVIZI IN PRIMO PIANO)
Yakuu è progettato per conversazioni lunghe e reali: riunioni internazionali, lezioni di più ore, interviste, viaggi. Per garantire che la sessione di traduzione non venga interrotta quando lo schermo si spegne, quando si passa da un'app all'altra per prendere appunti o quando arriva una chiamata, Yakuu utilizza due servizi in primo piano per tutta la durata della sessione attiva:

• FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE: continua a registrare l'audio dal microfono per la trascrizione in tempo reale anche quando l'app è in background o lo schermo è bloccato, in modo che la conversazione non venga mai interrotta a metà frase.

• FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK: mantiene la traduzione vocale (sintesi vocale) udibile tramite l'altoparlante del dispositivo o le cuffie Bluetooth, anche a schermo spento, in modo che l'interlocutore continui ad ascoltare la voce tradotta senza che sia necessario tenere l'app aperta.

• Entrambi i servizi si avviano SOLO dopo aver toccato "Avvia" nell'app e aver concesso le autorizzazioni per il microfono e le notifiche.

• Durante una sessione attiva, una notifica di registrazione persistente è sempre visibile nella barra di stato del sistema con l'opzione "Interrompi".

• È possibile interrompere la sessione in qualsiasi momento dalla notifica, dall'interno dell'app o chiudendo l'app.
• Entrambi i servizi in primo piano vengono eseguiti solo per la durata della sessione di traduzione e si interrompono automaticamente al termine.

PRIVACY
Hai sempre il controllo. L'audio viene elaborato solo durante una sessione, mai in background in modo silenzioso. I nuovi utenti ricevono 15 minuti di credito di trascrizione gratuito; è possibile ottenere tempo aggiuntivo tramite abbonamento o pacchetti di ricarica una tantum.

Domande o feedback: support@yakuu.app