Yakuu

Yakuu übersetzt Gespräche in Echtzeit. Sprechen Sie in einer von über 60 Sprachen und sehen und hören Sie die Übersetzung sofort auf dem Bildschirm.

Ideal für internationale Meetings, Online-Vorlesungen, Seminare, Vorstellungsgespräche, Arztbesuche, Kundensupport und Reisen. Yakuu hört über das Mikrofon Ihres Smartphones zu, transkribiert Ihre Sprache hochpräzise und zeigt die Übersetzung neben dem Original an.

Hauptfunktionen
• Echtzeit-Spracherkennung in über 60 Sprachen
• Sofortige Zwei-Wege-Übersetzung zwischen beliebigen unterstützten Sprachen
• Sprachausgabe der Übersetzung, sodass Ihr Gesprächspartner sie in seiner Sprache hören kann
• Gesprächsverlauf mit Suchfunktion, Ordnern und KI-gestützten Kurzzusammenfassungen
• Exportieren und Teilen von Transkripten
• Kompatibel mit Bluetooth-Headsets und externen Mikrofonen
• Anmeldung mit Google oder Apple

Hintergrundbetrieb (Frontground-Dienste)
Yakuu ist für lange Gespräche im Alltag konzipiert – internationale Meetings, mehrstündige Vorlesungen, Vorstellungsgespräche und Reisen. Damit Ihre Übersetzungssitzung nicht unterbrochen wird, wenn sich der Bildschirm ausschaltet, Sie zu einer anderen App wechseln, um Notizen zu machen, oder ein Anruf eingeht, nutzt Yakuu während der gesamten Sitzung zwei Vordergrunddienste:

• FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE – zeichnet weiterhin Audio vom Mikrofon für die Live-Transkription auf, auch wenn die App im Hintergrund läuft oder der Bildschirm gesperrt ist. So wird das Gespräch nie mitten im Satz unterbrochen.

• FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK – sorgt dafür, dass die gesprochene Übersetzung (Text-to-Speech) über den Gerätelautsprecher oder ein Bluetooth-Headset hörbar bleibt, auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. So hört Ihr Gesprächspartner die übersetzte Stimme, ohne dass Sie die App geöffnet lassen müssen.

• Beide Dienste starten erst, nachdem Sie in der App auf „Starten“ getippt und die Berechtigungen für Mikrofon und Benachrichtigungen erteilt haben.

• Während einer aktiven Sitzung wird in der Statusleiste eine Benachrichtigung mit der Option „Beenden“ angezeigt.

• Sie können die Sitzung jederzeit über die Benachrichtigung, in der App oder durch Schließen der App beenden. • Beide Vordergrunddienste laufen nur während Ihrer Übersetzungssitzung und werden automatisch beendet, sobald Sie die Sitzung beenden.

Datenschutz
Sie haben jederzeit die Kontrolle. Audio wird nur während einer laufenden Sitzung verarbeitet, niemals unbemerkt im Hintergrund. Neue Nutzer erhalten 15 Minuten kostenloses Transkriptionsguthaben; zusätzliche Zeit ist per Abonnement oder einmaligem Aufladepaket erhältlich.

Fragen oder Feedback: support@yakuu.app